Idegenszótár

celeritás jelentése

  • fizika gyorsaság, sebesség
  • latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’

További hasznos idegen szavak

batiszt

  • textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászon
  • német Batist ← francia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből

koffer

  • bőrönd, utazótáska, útiláda
  • bizalmas far, ülep, fenék
  • német Koffer ‘ua.’ ← francia coffre ‘láda’ ← késő latin cophinus ← görög kophinosz ‘kosár’
A celeritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidroszol

  • kémia olyan szol, amelynek víz a diszperziós közege
  • angol hydrosol ‘ua.’: lásd még: hidro-, szol

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

nefrogén

  • orvosi vesei eredetű
  • tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’

biotaxonómia

  • biológia az élőlények rendszerezésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, taxonómia

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

mordvin

  • néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • orosz. ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’

kommentál

  • sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
  • tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
  • német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

cam-

monozigotikus

  • orvosi egypetéjű (iker)
  • tudományos latin monozygoticus ‘ua.’, lásd még: mono-, zigóta

ambligonit

  • ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodó lítium-nátrium-alumíniumfoszfát
  • angol amblygonite ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | gónia ‘szög’ | -it (ásványra utaló toldalék)

rembours

kiejtése: rambúr
  • kereskedelem térítmény, ellenérték
  • utánvét
  • német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’
  • lásd még: börze

ivrit

  • nyelvtan újhéber, a klasszikus hébernek a 19. század végén felújított és modernné fejlesztett változata, Izrael állam hivatalos nyelve
  • héber, ‘ua.’