determináció jelentése
meghatározás, elhatárolás, megjelölés
filozófia oksági viszony, meghatározottság
latin determinatio ‘ua.’, lásd még: determinál
További hasznos idegen szavak
tudomány átváltható, felcserélhető
tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál
ásványtan egyes kristályok szimmetriájának megnövekedése ikerképződés útján
állattan a rejtőzésnek az a formája, hogy az állat az ellensége számára közömbös tárgyaknak vagy lényeknek álcázza magát
tudományos latin mimesia ‘ua.’ ← görög mimészisz , lásd még: mimézis
A determináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány mohamedán hadbíró, a kádik felettese
történelem a legfelső bíró a török birodalmi államtanácsban
török kadiaszker ‘ua.’: lásd még: kádi | arab aszker ‘hadsereg’
orvosi orrhangú beszéd
tudományos latin rhinolalia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög laleó ‘fecseg, beszél’
fröccs, borfröccs
bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’
művészet mellszobor
francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’
képesítés, képzettség
minősítés
rang, értékelés
német Qualification ‘ua.’, lásd még: kvalifikál
nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)
német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia
bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’
építészet keresztelőkápolna
középkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)
középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’
bizalmas elkaparint (más elől)
német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’
testi, a testtel kapcsolatos
testületi
latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub