castrum doloris jelentése
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építménylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet szeletekre vágkonyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolítlásd még: filé
kiejtése: kviprokvó
személycseréből eredő mulatságos féreértés
latin , ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
A castrum doloris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) idegen, más eredetű, ellentétes
görög allosz ‘más, idegen’
villamosság egyenáramú vezetésangol, francia conductance ‘ua.’ ← conductant ‘vezető’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
orvosi kancsalságtudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus
orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számáralásd még: pszicho- , dráma
kiejtése: immakuláta
művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa a barokk korban, a szeplőtelen Szűz megdicsőülve áll a holdsarlón vagy a földgolyónlatin , ‘folttalan’: in- ‘nem-’ | maculare, maculatum ‘beszennyez, foltot ejt’ ← macula ‘folt, szeplő’lásd még: macchia , maquis
orvosi kórosan sok aceton a vérbentudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
politika az egyház világi befolyásának, politikai hatalmának növelésére törekvő irányzatangol clericalism ‘ua.’: lásd még: klerikális , -izmus
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köreangol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’
erővel, erőszakkal
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | vis ‘erő’
kiejtése: szkúdó
régi olasz pénznem
olasz , ‘ua.’ ← latin scutum , lásd ottlásd még: escudo
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nagy, hatalmas
görög megasz, megalé, mega ‘nagy’
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
