További hasznos idegen szavak
állattan mindenevőnémet pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’
A stropha és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szervusz szervórum dei
vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezéselatin , ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’
kiejtése: ofort
művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezrefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’
egyesülés, egyesület
gyűlés, gyülekezet, találkozó
német Reunion ← francia réunion ‘ua.’ ← réunir ‘(újra)-egyesül, összejön’: ré- ← latin re- ‘újra’ | lásd még: unió
közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljábólfrancia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció
szigorú, pontos, meghatározott
kimért
német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’lásd még: stressz
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számáragörög , ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’lásd még: óda , odeon
fizika ibolyántúli, az anyag vegyi és villamos sajátságaira ható (sugárzás)angol actinic ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)-sugár’
informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’
sport vívópástfrancia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’magyar palánk lásd még: falangista , falanszter
kémia széles hőmérséklet-tartományban kaucsukszerűen rugalmas polimer anyagnémet Elastomere ‘ua.’: lásd még: elaszt(ikus , poli)mer
nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési formanyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvbentudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus ) ← orosz russzkij , lásd még: ruszki
nyugdíjaz, nyugállományba helyez
újkori latin ← pensionare ‘nyugdíjaz’, lásd még: penzió
