További hasznos idegen szavak
orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódás
tudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi- , szisztolé
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
A stropha és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia mesterséges transzurán elem
tudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)
jogtudomány ügyész, közvádló
latin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció
a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra
sport rövid harci bot a japán küzdősportokban
japán , ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
irodalom ilyen jellegű rövid írás
átvitt értelemben torzítás, túlzás
átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
lásd még: kargó
ellenőrzés, felülvizsgálat, könyvvizsgálat
módosítás, átértékelés
+ jogtudomány perújítás, perújrafelvétel
német Revision ← francia révision ‘ua.’ ← középkori latin revisio ‘átnézés, számbavétel’, lásd még: revideál
kiejtése: kutisz anszerina
orvosi libabőr, lúdbőrzés
tudományos latin , ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’
kiejtése: neuroftizisz
orvosi idegszövet-sorvadás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög phthiszisz ‘sorvadás’ ← phthinó ‘fogy, eltűnik’
kiejtése: fábiformisz
anatómia bab alakú
tudományos latin , ‘ua.’: faba ‘bab’ | forma ‘alak’
támogat, pártfogol
latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)
történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
görög , ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’
terményben fizetett járandóság
újkori latin deputatum ‘elrendelt részesedés’, lásd még: deputál
katonai tábornagy
történelem magas udvari tisztség viselője
+ előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre ) ‘ló’ | scalc (ném Schalk ) ‘szolga, fickó, kópé’