figuráció jelentése
alakzat, jellegzetes alak
zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
tudomány mértan
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög geómetria ‘mértan’, eredetileg ‘földmérés’: lásd még: geo- | metreó ‘mér’
évforduló
középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
A figuráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
német Schelm ‘kópé, csavargó’
orvosi krónikus tüdőbetegség kovakőzetek porának belégzésétől
tudományos latin silicosis ‘ua.’: silex, silicis ‘kova’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
textilipar csomózással készült textildíszítés szőtteseken
francia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’
kémia lumineszkáló anyag
német Luminophor ‘ua.’: lásd még: lumen | görög phoreó ‘hordoz’
magfizika szétsugárzás, egy elemi részecske és egy antirészecske egymást megsemmisítő találkozása, melynek során anyaguk fénysugárzássá alakul
jogtudomány semmítés, semmisnek nyilvánítás
angol annihilation ‘ua.’ ← késő latin annihilatio ‘semmítés’, lásd még: annihilál
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híján
francia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzet
német Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
tűzálló jénai üvegfajta
márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)
kiejtése: enkomjenda
történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en- ← latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál
szemfényvesztő, cirkuszi bűvész
filozófia az illuzionizmus híve
német Illusionist ‘ua.’, lásd még: illúzió
orvosi ingertelenség, az ingerek hiánya
latin abirritatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: irritáció
orvosi éretlen, fejletlen
tudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | maturus ‘érett’, lásd még: matúra
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződés
angol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’