További hasznos idegen szavak
vallás a lélek halhatatlanságának tanatudományos latin athanatismus ← görög athanatiszmosz ‘ua.’: athanatosz ‘halhatatlan’: a - ‘nem’ | thanatosz ‘halál’ ← thnészkó ‘meghal’ | lásd még: -izmus
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
A cas- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közvetít
középkori latin intermediare ‘ua.’ ← késő latin intermedius ‘közbülső, középen fekvő’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
katonai lódulj! gyerünk!takarodj! hordd el magad!
német, francia allons marche! ‘menet indulj!’: aller ‘megy’ | marche ‘menetelés’, lásd még: mars
kiejtése: lokutórium
vallás beszélőszoba kolostorbanközépkori latin . ‘ua.’ ← locutor ‘beszélő’ ← loqui, locutus ‘beszél’lásd még: lokúció
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrendlatin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekébenlásd még: partizán , akció
filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus hívemelléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozónémet Kritizist, kritizistisch ‘ua.’
kiejtése: diszkdzsoki, diszkzsoké
lemezgazda, hanglemezről adott könnyűzenei műsorok bemondója
angol , ‘ua.’: disc ← francia disque ‘korong, hanglemez’ ← latin discus ‘korong’ ← görög diszkosz ‘ua.’ | jockey lásd még: zsoké
kiejtése: komjátó
irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz ráolasz , ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’lásd még: congé
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatoseszményekért küzdő
ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
főnév az idealizmus vallójafellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus
katonai parancsnokságnémet Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns
tudomány haltudós, halkutatónémet Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia
sport esélyes, befutó+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’lásd még: fajansz , faun , főn
