Idegenszótár

sztrang- jelentése

További hasznos idegen szavak

contusio

kiejtése: kontúzió
  • orvosi zúzódás
  • latin, ‘ua.’ ← contundere, contusum ‘összezúz’: con- ‘össze’ | tundere ‘üt, ver’
A sztrang- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

analgikus

  • orvosi érzéketlen (testrész)
  • tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia

kinetika

  • fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgálja
  • német Kinetik ‘ua.’ görög ← kinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis

incidenter

  • mellesleg, közbevetőleg
  • latin, ‘ua.’, lásd még: incidens

gruppíroz

  • csoportosít
  • hatásosan elrendez
  • német gruppieren ‘ua.’, lásd még: grupp

stíröl

  • bámul, tartósan néz, fixíroz
  • német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’

szinisztrorotáció

  • fizika balra forgatás
  • tudományos latin sinistrorotatio ‘ua.’: sinister, sinistris ‘bal’ | lásd még: rotáció

chalco-

oráció

  • beszéd, szónoklat
  • vallás könyörgés, könyörgő ima
  • latin oratio ‘ua.’ ← orare, oratum ‘beszél, előad, kér, könyörög’ ← os, oris ‘száj’
  • lásd még: orális

qui-

szervita

  • vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
  • ennek tagja
  • német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

domesztikál

  • (vadon élő állatot) háziasít
  • megszelídít, kezessé tesz
  • német domestizieren ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

dragon vagy dragony

  • öltözködés saját anyagból való övszerű pánt kabát vagy köpeny hátán, derékvonalban
  • a dragonyos szóból (mint a katonai viselet egyik eleme)

nazális

  • főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
  • melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
  • orvosi az orral kapcsolatos
  • tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’

kenaf

  • növénytan rostmályva, textilipari rostot adó keleti növény
  • német Kenaf ← perzsa kanaff ‘ua.’

prototípus

  • biológia ősalak, őspéldány
  • műszaki mintadarab, új gyártmány első példánya
  • alapforma
  • átvitt értelemben mintakép, megtestesülés
  • angol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus