repertórium jelentése
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzéknév- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
További hasznos idegen szavak
főnév földrész, világrész, szárazföldmelléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatisztatudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
textilipar csomózással készült textildíszítés szőttesekenfrancia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’
A repertórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia
filművészet régi filmek rendezett gyűjteményelásd még: film , archívum
kiejtése: méj veszt
felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
angol , ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
kiejtése: donkihotéria
szélmalomharc, délibábkergetés, értelmetlen és kilátástalan küzdelem
német Donquichotterie ‘ua.’ ← Don Quijote ‘Quijote úr’, Cervantes regényének címadó hőse
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanábannémet anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
félretesz, tartalékol, megtakarít
latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’lásd még: konzervál
nyomdászat mélynyomó lemez készítése fémlemez képlékeny borításába vésett rajzból, galvanoplasztikai útonnémet Stylographie ‘ua.’: görög sztülosz ‘oszlop, pálca, íróvessző’ | lásd még: -gráfia
puha, nyújtható, finom bárány- vagy kecskebőr
német Nappa ‘ua.’ ← Napa kaliforniai város nevéből
optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkópnémet Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’
pilóta, repülő, repülőgép-tervező vagy -szerelő
+ tréfás munka nélkül is könnyen, "a levegőből" élő ember
magyar , lásd még: aviatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméjenémet Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
tevőlegesen, cselekvő módon
újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív
