inoperábilis jelentése

  • orvosi operálhatatlan, nem műthető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

További hasznos idegen szavak

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális
A inoperábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkosz

  • sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘korong’
  • magyar deszka

hemisztichon

  • irodalom félsor, cezúrával kettéosztott teljes sor egyik fele
  • görög, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | sztikhosz ‘verssor’

operista

  • zene operaénekes, az operaház tagja
  • magyar (mint egyetem–egyetemista)

piqu-

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

nindzsa

  • történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
  • sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
  • japán, ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’

diasztéma

  • orvosi foghézag
  • zene hangköz
  • latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

ordinárium

  • vallás katolikus miserend
  • vallás katolikus szertartáskönyv
  • +közgazdaságtan rendes évi költségvetés
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ordinárius

lénung

  • katonai zsold
  • német nyelvjárás lienung, lenung ‘zsoldfizetés, bérfizetés’ ← német Löhnung ‘ua.’ ← Lohn ‘bér, fizetség’

allelopátia

  • biológia egyes növényfajok eszköze a termőhelyért folyó küzdelemben: olyan anyagokat bocsátanak ki, amelyek gátolják más fajok egyedeinek kifejlődését
  • német Allelopathie ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | pathé ‘baj, szenvedés’

cool jazz

kiejtése: kúl dzsesz
  • zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz

kravátli

  • nyakkendő, nyakravaló
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős krawatlnémet Krawatte ← régi francia cravate ‘ua.’, tkp. Croate ‘horvát’ ← horvát hrvat(ski) ‘ua.’ (17. századi, főleg horvátokból toborzott francia lovasezredek katonáinak jellegzetes nyakravalójáról)

indikáció

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál