operábilis jelentése

orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

További hasznos idegen szavak

robotika

műszaki a robotok tervezésének, működésének elmélete és gyakorlata
angol robotics ‘ua.’, lásd még: robot2

peripatetikus

filozófia főnév történelem Arisztotelész tanítványa
oktatás sétálva oktató előadó
melléknév oktatás a peripatatizmus jegyében végzett (oktatás)
tudományos latin peripateticus ‘ua.’ ← görög peripatetikosz ‘járkáló’ ← peripateó ‘járkál, sétálgat’: lásd még: peri- | pateó ‘lépked, jár’

A operábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anhidrit

ásványtan rombos rendszerben kristályosodó kálciumszulfát, amely vízfelvétellel gipsszé alakul
angol anhydrite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szimbolizál

jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum

marmorizál

márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’

reichstag

kiejtése: reihsztág

történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlése
történelem a német képviselőház 1919–1935 között
német Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’

domesztikál

(vadon élő állatot) háziasít
megszelídít, kezessé tesz
német domestizieren ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1

hidrosztatikus

fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapuló
német hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika

Decapoda

kiejtése: dekapoda

állattan a tízlábú rákok rendje
tudományos latin, ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | pusz, podosz ‘ láb’

baszileusz

történelem ókori görög választott egyeduralkodó, király
történelem az athéni arkhónok egyike, aki a vallási ügyeket intézte
történelem a bizánci császárok címzése
történelem ókori szümposzionok tiszteletbeli elnöke
görög, ‘ua.’ ← ?
lásd még: basilicum, bazilika, baziliszkusz, bazilita

freskó

textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövet
német Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1

benton

biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
lásd még: bentosz

ohrana

történelem a cári Oroszország politikai titkosrendőrsége
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘védelem’ ← ohranjitj ‘megvéd’: o- (nyomósító) | hranjitj ‘őriz’

gypsy vagy gipsy

kiejtése: dzsipszi

cigány
angol, ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)