operábilis jelentése
orvosi műthető, műtéttel gyógyíthatótudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszerlásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’
sport az eldobott labdának röptében való továbbítása vízilabdábannémet Dopp(e)ler ‘kettőző’ ← doppeln ‘kettőz’ ← ófelnémet doppel ← francia double ‘kettős’ ← latin duplex , lásd még: dupla
A operábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mítoszkutatás, mítoszleírás, mítoszirodalom
tudományos latin mythographia ‘ua.’, lásd még: mítosz , -gráfia
nyelvtan a sémi nyelvek szakértőjemagyar , lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kártyavetés, kártyából való jóslás
kártyajóslat
német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’
biológia könnyen festődőnémet chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’
biológia soksejtű állatok ivartalan szaporodása a sejtosztódást megelőző sejtsarjadzássaltudományos latin schizogenesis ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | lásd még: genezis
orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszinttudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
színház pantomimet előadó művésztörténelem ókori bohózat, mimoszlatin , ‘ua.’← görög mimosz, lásd ott
megzavar, zavart kelt
latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’lásd még: publikus
orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokbóltudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén
orvosi gyomorsavtúltengéstudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
bizalmas igazolvány, tanúsító iratnémet nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’
társas ösztön, a társas élet kedvelése
angol sociability ‘ua.’, lásd még: szociábilis
