operábilis jelentése
orvosi műthető, műtéttel gyógyíthatótudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál
További hasznos idegen szavak
gyűlöletes, felháborító, haragot keltő
latin odiosus ‘ua.’ ← odium , lásd még: ódium
látványos, szembetűnő
német spektakulär ← francia spectaculaire ‘ua.’, lásd még: spektákulum
A operábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kilengés, féktelenség, szertelenség
kihágás, túlkapás, kicsapongás
latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál
igazságszolgáltatás
ausztriai német Juridik ← német Jurisdiktion ← latin jurisdictio ‘ua.’, lásd ott
derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
(?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’
kiejtése: kortesz
történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliábanpolitika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)spanyol többes szám , ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors , lásd ottlásd még: kortes
orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélettudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus
kópé, ravasz fickó, gazember
nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’
villamosság elektromos hálózati csatlakozó, dugaszoló aljzatangol connector ‘ua.’ ← connect ‘összekapcsol’, lásd még: konnexió
szorgalom, igyekezet
+ oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’
1
katonai tábornokvallás katolikus szerzetesrend, lovagrend legfőbb elöljárójanémet General ← francia général ‘ua.’ ← középkori latin (dux) generalis ‘általános, legfőbb (vezér)’, lásd még: generális2
műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készüléknémet Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’
vallás elbocsátó levél a plébános részéről, amely engedélyezi, hogy valaki más egyházközség lelkésze előtt kössön házasságotlatin (littera) dimissorialis ‘elbocsátó (levél)’ ← dimissor ‘elbocsátó’ ← dimittere, dimissum ‘elbocsát, megbocsát’: di(s)- ‘el’ | mittere ‘küld’
kiejtése: azsan provokatőr
politika beugrató (rendőr)ügynökfrancia , ‘ua.’, lásd még: ágens , provokátor
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
zene gyászosan, komoran (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’
