operábilis jelentése

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

További hasznos idegen szavak

skizo-

kreppszatén

  • textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
  • lásd még: krepp, szatén
A operábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emulgeál

  • kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlat
  • diszpergálással emulziót állít elő
  • latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’

forpassz

  • játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyában
  • német Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz

iranisztika

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

amorózó

  • színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
  • átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
  • olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’

poentíroz

  • kiemel, hangsúlyoz
  • német pointierenfrancia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1

pikador

  • bikaviadal résztvevője, aki lóhátról lándzsával döfködve ingerli a bikát
  • spanyol picador ‘ua.’ ← picar ‘lándzsával döf’ ← pica ‘lándzsa’, lásd még: pika

koncertáció

  • verseny, versengés vita
  • latin concertatio ‘ua.’ ← concertare, concertatum ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’

pedagógus

  • oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
  • latin paedagogusgörög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: paideia

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

klinika

  • orvosi egyetemi kórház, ahol az orvosok képzése és kutatás (is) folyik
  • tudományos latin clinica ‘gyakorlati orvostudomány’ ← görög kliniké (tekhné) ‘fekvőbeteg-gyógyítás (mestersége)’ ← kliné ‘fekvőhely’ ← klinó ‘lehajlik, lefekszik’
  • lásd még: klíma

bolometrikus

  • csillagászat a teljes színképtartományban mért (csillagfényesség)
  • angol bolometric ‘ua.’, lásd még: bolométer

peccabilis

kiejtése: pekkábilis
  • jogtudomány vétkes, bűnös
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’