operábilis jelentése
orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál
További hasznos idegen szavak
növénytan árpagyöngy, árpakása
ausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’
filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
művészet féldombormű, kámea
angol anaglyph ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’
A operábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: angob
művészet agyagmáz, durva agyagedény borítása színezett agyagréteggel
francia , ‘ua.’ ← engober ‘bekap, lenyel’: en ← latin in ‘-ba’ | gober ‘nyel’
politika főnév szélsőséges nézeteket valló személy
melléknév szélsőséges, túlzó
angol extremist ‘ua.’, lásd még: extrémizmus
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
politika a szociáldemokráciának a 20. század elején Ausztriában kialakult, a proletárforradalmat elvető irányzata
német Austromarxismus ‘ua.’: austro- ‘ausztriai’ | lásd még: marxizmus
(két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
közös cél felé halad
latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’
orvosi gennyvérűség, a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérben
tudományos latin pyaemia ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | haima ‘vér’
jó minőségű fehérborszőlő
ebből készült könnyű, száraz fehérbor, szilváni
hazai német zierfandl ‘ua.’ (népetimológiás alak, mintha a Zier ‘dísz’ és fandl ‘edény’, lásd még: fándli összetétele volna) ← német Silvaner ‘szilváni’
orvosi helytelen étrend miatt előálló kalciumhiány a szervezetben
tudományos latin acalcinosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kalcinózis
vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományág
tudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz , -lógia
kiejtése: enkolpium
művészet ereklyét vagy szentírási idézetet tartalmazó, nyakba akasztva hordott ókori s kora középkori nemesfém szelence
latin , ‘ua.’ ← görög enkolpion ‘szelence, amulett’ ← enkolpidzomai ‘magába fogad’: en- ‘benne’ | kolposz ‘öböl’
kereskedelem valuta átválthatósága
német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
leltár, tárgyjegyzék
német Inventar ← középkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció