butik jelentése
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
butik jelentése
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
További hasznos idegen szavak
művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerképspanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega
kiejtése: brahhikefália
anatómia rövidfejűség, a fej hosszához képest aránytalanul nagy arcszélességtudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | kephalosz ‘fej’
A butik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az amerikai földrész történetének, kultúráinak, irodalmának kutatója, szakembereangol Americanist ‘ua.’, lásd még: amerikáner
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’
állattan mindenevőnémet pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’
biológia savasan és lúgosan egyaránt festődő (sejtszerv, kromoszóma)német amphophil ‘ua.’: görög amphi- ‘kétfelől’ | philó ‘kedvel’
konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzánérzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika
kiejtése: mikrofis
fényképezés nyomtatott oldalakról készített mikrofelvételeket több sorban, rácsszerűen tartalmazó lemezlásd még: mikro- | francia fiche ‘katalóguscédula’ ← ficher ‘kitűz, rögzít’ ← népi latin gyakorító *figicare ← latin figere ‘rögzít, kiszögez’
visszavág, találóan válaszol, felesel
lásd még: replika
geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létregörög , ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’
történelem telekkönyv, adónyilvántartás a török birodalombantörök , ‘ua.’ ← bizánci görög diftera ← görög diphthera ‘hártya, pergamen, oklevél’lásd még: diftéria
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes voltatudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’lásd még: plasztika
több központú, egynél több központból irányított
lásd még: poli- , centrikus
polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk
