További hasznos idegen szavak
orvosi tábeszes, gerincvelő-sorvadásban szenvedőtudományos latin tabeticus ‘ua.’ ← tabes , lásd még: tábesz
biológia nedvkiválasztáslatin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
A disj- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
uralkodik
kiemelkedik, kimagaslik, kitűnik, kiválik
többségben van, túlsúlyban van, vezető szerepet visz
latin dominari ‘úrnak lenni’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
vonzerő, vonzás
színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszámkülönlegesség
nevezetesség, látnivaló, érdekesség
francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum , tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’
történelem a démoszok (választókerületek) élén álló, előbb választott, utóbb kisorsolt elöljáró ókori görög államokbangörög , ‘ua.’: démosz ‘választókerület’, eredetileg ‘nép’ | arkhosz ‘vezető’ ← arkhó ‘elöl megy, élen áll, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
kiejtése: nefasztusz
szerencsétlen, bajt hozó
történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)latin ‘ua.’, lásd még: nefas
ásványtan pókzárványt tartalmazó borostyánkőgörög arakhné ‘pók’ | lithosz ‘kő’
megfontolás, meggondolás, mérlegelés
(valamire való) tekintet
latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál
rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’
kereskedelem kártalanít, kárpótol, jóvátesznémet bonifizieren ← francia bonifier ‘ua.’: latin bonus ‘jó’ | facere ‘csinál, tesz vmivé’
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
orvosi felszívlatin resorbere, resorptum ‘felhörpint’: re- ‘újra, vissza’ | hangutánó szó sorbere ‘hörpöl, szürcsöl’
optika szabad szemmel nem látható, csak mikroszkóppal megfigyelhetőangol microscopic ‘ua.’, lásd még: mikroszkóp
semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
geológia magmás kőzetben az áttört mellékkőzet hatására bekövetkezett változástudományos latin endomorphosis ‘ua.’: lásd még: endomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
