bohemisztika jelentése

  • tudomány a cseh nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Bohemistik ‘ua.’, lásd még: bohém (a germanisztika és hasonlók mintájára)

További hasznos idegen szavak

enterotómia

  • orvosi a bél műtéti metszése
  • tudományos latin enterotomia ‘ua.’: lásd még: entero- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
A bohemisztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ponderábiliák

  • pontosan meghatározott, meghatározható, kézzelfogható dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű ponderabilia ‘ua.’, lásd még: ponderábilis

kippa

  • öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
  • héber kippah ‘ua.’

lange d’oďl

kiejtése: langdojl
  • nyelvtan az észak-franciaországi nyelvjárások középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oďl nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oďl, mai francia oui ‘igen’ ← latin hoc ille ‘ez az’

kavitáció

  • fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékban
  • műszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjain
  • angol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás

belletrista

  • irodalom szépíró, irodalmár
  • német Belletrist, ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

mikrobiológus

  • biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó kutató
  • magyar, lásd még: mikrobiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

recesszió

  • közgazdaságtan visszaesés, hanyatlás
  • biológia visszaütés távoli elődökre az öröklés során
  • latin recessio ‘ua.’, lásd még: recedál

cash and carry

kiejtése: kes end keri
  • kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’

bifórium

  • építészet ikerablak
  • latin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’

reális

  • valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi
  • kézzelfogható
  • gyakorlati, megvalósítható, kivihető, teljesíthető
  • a valóságnak megfelelő, hiteles
  • matematika valós (szám)
  • késő latin realis ‘valós, a dologhoz tartozó’ | res, rei ‘dolog’

khitón

  • történelem ingszerű, a derékon övvel összefogott, térdig érő ókori görög férfiruha
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: tunika

eruditus

  • tanult, tudós, művelt
  • latin, ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
  • lásd még: rudimentális

szubskribál

  • aláír
  • előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
  • német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’

hanzli

  • + a csapolt sör tetejéről lecsapott és összegyűjtött hab
  • hazai német kicsinyítő képzős Hansl ‘ua.’, tkp. ‘Jancsi’ ← Hans(Jo)hannes ‘János’