finalizmus jelentése

filozófia elmélet, amely szerint a természet és a társadalom mozgása bizonyos célra irányul
francia finalisme ‘ua.’, lásd még: finális, -izmus

További hasznos idegen szavak

für alle Fälle

kiejtése: … felle

minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
német, ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’

koilanaglüphosz

művészet ókori egyiptomi mélydombormű
görög, ‘ua.’: koilon ‘üreg, mélyedés’ | anaglüphó ‘bevés’: ana- ‘bele’ | glüphó ‘vés’

A finalizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szimpózium

történelem lakoma, ivás az ókori görögöknél
tudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozás
latin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)

neurofiziológia

orvosi idegélettan
tudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, fiziológia

biennium

kétéves időszak
kétéves évforduló
latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annus ‘év’
lásd még: millennium

galopp

állattan vágta, a ló leggyorsabb futásmódja, ugrások sorozata
sport lóverseny
zene kétnegyedes ütemű, gyors oldallépésekből álló körtánc
német Galopp ‘ua.’ ← francia galop ‘ló vágtája’, lásd még: galoppíroz

kreton

textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövet
ausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton, szövőiparáról híres normandiai város

fett

nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’

kenózis

vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
lásd még: kenotáfium

immortalizál

halhatatlanná tesz
francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

lumbálpunkció

orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális, punkció

flotta

katonai hajóhad
hajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszessége
német Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’

elektrokardiográfia

orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszere
angol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf

patrícius

történelem (az ókori Rómában) a született nemesség tagja, gazdag földbirtokos
(a középkorban) városi előkelőség, vagyonos polgár
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az atyák (patres) közé tartozó’ ← pater, patris ‘atya’

kolportál

kereskedelem házaló kereskedést folytat
kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
lásd még: kollié