mésalliance jelentése

További hasznos idegen szavak

folk-beat

kiejtése: folkbít
  • zene népzenei motívumokra épülő beatzene
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: beat
A mésalliance és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

holoenzim

  • biokémia teljes formájú, aktív enzim
  • lásd még: holo-, enzim

billió

  • matematika milliószor millió
  • (az amerikai angolban) ezerszer millió
  • angol, német, francia billion ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer (azaz a második hatványon)’ | million ‘millió’

szilázs

  • mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmány
  • német Silage kiejtése: szilázsangol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo, lásd még: siló

brúder

  • bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
  • német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

menuiserie

kiejtése: mönüizeri
  • művészet műbútorasztalosság
  • művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
  • francia, ‘ua.’ ← menuisernépi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

diftéria vagy difteritisz

  • orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladása
  • tudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)
  • lásd még: defter

jus civile

kiejtése: jusz civile
  • jogtudomány polgári jog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | civilis, lásd még: civil

osztriga

  • állattan főleg nyersen fogyasztott tengeri kagylófajta
  • északol ostrigaolasz ostrica ‘ua.’ ← latin ostrea, ostreumgörög osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztracizmus

krucifix

  • feszület
  • német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
  • lásd még: kruciális

kollokvál

  • oktatás féléves anyagból egyetemi, főiskolai vizsgát tesz
  • latin colloqui, tkp. con-loqui ‘beszélget’: con- ‘együtt’ | loqui ‘beszél’

annihilál

  • jogtudomány semmít, semmisnek nyilvánít, megsemmisít
  • késő latin annihilare, annihilatum, tkp. ad-nihilare ‘semmivé tesz, megsemmisít’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nihil

adréma

  • hivatalos elektromos címíró gép
  • német Adre(ssier)ma(schine) ‘ua.’, lásd még: adresszál, masina

sáfár

  • ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
  • középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’

ergotizmus

  • orvosi anyarozsmérgezés
  • tudományos latin, ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’

szekáns

  • geometria derékszögű háromszögben az átfogó és a szög melletti befogó aránya
  • német Sekanslatin secans ‘ua.’, tkp. ‘szelő’ ← secare ‘vág, szel, metsz’
  • lásd még: szegmens, szekció, szektor, szigillum, szignó