besteck jelentése

kiejtése: bestek

bizalmas evőeszköz (egy személyre)
orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’

További hasznos idegen szavak

biszkvit

élelmiszer kétszersült, piskóta
művészet kétszer égetett mázatlan porcelán
német Biskuit ← francia biscuit ← olasz biscotto ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | cotto ‘sült’ ← cuocere, cotto ‘süt’ ← latin coquere, coctum ‘főz, süt’
lásd még: kókvia

impassz

játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszeríti
francia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

A besteck és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontagium

orvosi ragály, járvány, fertőzés
a ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus

belonit

ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetben
geológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett láva
görög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

de luxe

kiejtése: dölüksz

luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe)
francia, ‘ua.’, lásd még: luxus

szemita

néprajz a sémi népekhez tartozó, e népek egyikével kapcsolatos, rá jellemző
zsidó
német Semit ‘ua.’ ← Szem vagy Sém, Noé fia a Bibliában, a zsidók és több rokon nép ősatyja

komplementum

kiegészítés, pótlás, pótlék
latin complementum ‘ua.’ ← complere ‘betölt, teljessé lesz’, lásd még: komplett

paganizmus

vallás pogányság
késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus

reimportál

kereskedelem kivitt árut újra behoz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál

kvinternó

ötös találat a régi lottériában
olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

autofília

lélektan önimádat
tudományos latin autophilia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög philó ‘kedvel’

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-

történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

tachifágia

orvosi gyors evés, falás
tudományos latin tachyphagia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phagein ‘eszik’