arabeszk jelentése
művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívumzene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarabnémet Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’
További hasznos idegen szavak
részleges, részbeni, csak egy részt érintő
elfogult, részrehajló, egyoldalú
késő latin partialis ‘rész szerinti, egy részt érintő’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
közgazdaságtan megszervez, irányít (vállalkozást, üzemet, intézményt)előadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervezi
angol manage ‘irányít, szervez, elintéz’ ← középfrancia maneger ‘lovat irányít’, lásd még: manézs lásd még: manuális
A arabeszk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személyvalamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgónémet Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
földrajz hajdani szárazföldből a jég által kivésett északi sziklasziget a partok közelébensvéd skär ‘ua.’ ← skära ‘metsz, nyír’ (germán rokonok: német scheren, angol shear ‘nyír’)
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.(nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között
nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)
zene francia eredetű, háromnegyedes ütemű, aprózott léptekkel járt régi páros tánczene ennek zenéje, zeneművek ilyen ritmusú tételenémet Menuett ← francia kicsinyítő képzős menuet ‘ua.’ ← menu ‘apró’, lásd még: menü
kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamaradnémet Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’
tudomány a műszaki és természettudományi ismeretek köreoktatás ezek oktatásalásd még: poli- , technika
politika főnév a szocializmus hívemelléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
elbocsátólevél
bizalmas kidobás, útilapunémet , ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus
elnemzetietlenítés
angol denationalisation ‘ua.’, lásd még: denacionalizál
kereskedelem számla rendezése bankátutalássalangol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clair ← latin clarus ’tiszta’
