benediktinus jelentése

vallás bencés, Benedek-rendi
latin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció

További hasznos idegen szavak

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

begina

vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagja
német Begine ← francia béguine ← holland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből

A benediktinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztenokardia

orvosi szívszorulás
tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’

corregidor

kiejtése: korrehhidor

történelem királyi megbízott, városok közigazgatási és igazságszolgáltatási jogkörrel felruházott irányítója Spanyolországban és a spanyol gyarmatokon
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rendteremtő’ ← corregir ← latin corrigere ‘kijavít, helyrehoz’, lásd még: korrigál

divagáció

elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’
lásd még: vágáns

locativus

kiejtése: lokatívusz

nyelvtan hol? kérdésre felelő helyhatározói eset egyes nyelvek névszóragozásában
latin (casus) locativus ‘elhelyező (eset)’ ← locare ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco

dermatológia

orvosi bőrgyógyászat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: dermato-, -lógia

richelieu

kiejtése: riseljő

divat csipkeszerű áttört hímzés mint ruhadísz
A. J. Richelieu francia bíboros és államférfi nevéből

fagocita

orvosi falósejt, a fehérvérsejtek egyik fajtája
tudományos latin phagocyta ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | kütosz ‘üreg, cella, méhsejt’

pszeudománia

orvosi kóros hazudozás
tudományos latin pseudomania ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, mánia

folksong

kiejtése: folkszong

zene gitárkísérettel előadott népdal vagy népies dal az amerikai folklorisztikus hagyományban
angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | song ‘dal’

foszfatáz

kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzim
lásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)

kippa

öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’

arc-butant

kiejtése: arbütan

építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ív
francia, ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’