polineuritisz jelentése

  • orvosi egyszerre több ideget érintő gyulladás
  • tudományos latin polyneuritis ‘ua.’: lásd még: poli- | neuritis ‘ideggyulladás’: neuron ‘húr, ideg’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

harmónia

  • zene összhangzás, összhangzat, összecsengés
  • művészet műalkotás elemeinek szép térbeli hatást kiváltó összhangja és arányossága
  • összhang, egyetértés
  • megértés, egyezés, egyesség
  • latin harmonia ‘ua.’ ← görög harmonia ‘illeszkedés, egyezés, összhang’ ← harmosz ‘illeszték’ ← harmodzó ‘illeszt’

antik

  • az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
  • átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
  • német antik ← francia antique ‘ua.’ ← latin antiquus, eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’
A polineuritisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

látens

  • orvosi rejtett, lappangó (betegség)
  • fizika rejtett, kötött (hő)
  • fényképezés a megvilágított fényérzékeny anyagon rejtve már meglévő, de csak az előhíváskor megmutatkozó (kép)
  • latin latens, latentis ‘rejtőző’ ← latere ‘rejtőzik’
  • lásd még: latex

aszcendens

  • csillagászat csillag pályájának (a láthatártól) emelkedő szakasza
  • felmenő
  • emelkedő, felszálló
  • latin ascendens ‘emelkedő’ ← ascendere, tkp. ad-scendere ‘felhág’: ad- ‘hozzá’ | scandere ‘hág, fellép’

szaprobiológia

kontrollőr

  • ellenőr, felügyelő
  • német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál

mikrofosszília

  • geológia az élet nyomait rejtő parányi kövületek a prekambrium korából
  • lásd még: mikro-, fosszília

burett

  • textilipar nyersselyem fonal
  • selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
  • francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’

arkanzit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó titánérc
  • angol arkansit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arkansas (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

egzámen

  • vizsga
  • latin examen ‘mérlegelés, vizsgálat, próba’, eredetileg ‘a mérleg nyelve’: ex- ‘ki’ | agmen ‘vonulás, menet, eljárás’ ← agere ‘ténykedik’

foie gras

kiejtése: foá gra
  • konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’

herold

  • történelem középkori hírvivő, futár
  • történelem udvari szertartásmester
  • történelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátó
  • történelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartója
  • német Herold ← ófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer) ‘sereg’ | waltan (ném walten) ‘ténykedik’

sans-souci

kiejtése: szanszuszi
  • építészet királyi rezidenciák, kastélykertek neve, főleg a potsdami királyi palotáé
  • francia, ‘gondtalan, gond nélküli’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | souci ‘gond’ ← soucier ‘aggódik’ ← latin sollicitare ‘izgat, nyugtalanít’ ← sollicitus ‘nyugtalan’: sollus ‘egész, egészen’ | ciere, citum ‘megmozgat, felizgat’

kavall

  • játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
  • német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’