Idegenszótár

basa jelentése

További hasznos idegen szavak

kristallizál

  • kémia kikristályosít
  • német kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’
A basa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

realizál

  • megvalósít, kivitelez, teljesít
  • kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
  • ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
  • német realisieren ← francia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális

ex!

  • fenékig (ki kell inni a poharat: felszólítás italozó társaságban)
  • latin ex ‘-ból, ki’

politruk

  • történelem politikai tiszt a volt szovjet hadseregben
  • orosz polit(jicseszkij ruk(ovodjitelj) ‘ua.’: politjicseszkij ‘politikai’ | rukovodjitelj ‘vezető’, tkp. ‘kézen vezető’: ruka ‘kéz’ | vodjitj ‘vezet’

gránic

  • határ
  • hazai német gränitz ← német Grenze ← nyugati szláv (szorb, poláb) grenice ‘határ’ (a magyar alakra a délszláv is hatott, lásd még: granicsár

elektrosztatika

  • fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, statika

kommercium

  • kereskedés, kereskedelem
  • közlekedés
  • latin commercium ‘kereskedelem’ ← commercari, tkp. con-mercari ‘összevásárol’: con- ‘össze’ | merx, mercis ‘áru’

standfotó

  • filművészet filmjelenet beállításáról reklám céljára készült állókép
  • angol stand ‘áll’ | lásd még: fotó

patrológia vagy patrisztika

  • vallás az ókori keresztény egyházatyákkal és bölcseleti, hitelméleti műveikkel foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög patér, patrosz ‘atya’ | lásd még: -lógia, ill. latin patristica (disciplina) ‘az atyákkal kapcsolatos (tudomány)’ ← pater, patris ‘atya’
  • lásd még: páter, pátriárka

passzábilis

  • elfogadható, megjárja
  • német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

modus operandi

kiejtése: módusz …
  • jogtudomány eljárásmód
  • latin, ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’

szilvikultúra

  • mezőgazdaság erdőgazdálkodás, erdőművelés
  • tudományos latin silvicultura ‘ua.’: silva ‘erdő’ | lásd még: kultúra

mucoproteid

defervescentia

kiejtése: deferveszcencia
  • orvosi a láz csökkenése vagy megszűnése
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, le’ | gyakorító fervescens, fervescentis ‘forró, pezsgő’ ← fervere ‘forr, ég, hevül’