balkon jelentése

  • erkély
  • német Balkonfrancia balconolasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’

További hasznos idegen szavak

civilizátor

  • a civilizáló törekvések képviselője
  • francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál

pulzátor

  • villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszer
  • német Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál
A balkon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nubuk

  • divat krómcserzésű, barkaoldalán bársonyosra csiszolt borjúbőr, amely antilopbőrnek hat
  • német Nubukangol nubuk ‘ua.’

charme

kiejtése: sárm
  • bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
  • francia, ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’

besamel

  • konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
  • francia béchamel, vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

son et lumičre

kiejtése: szone lümjer
  • nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
  • francia, ‘ua.’: sonlatin sonus ‘hang’ | lumičrelatin lumen ‘fény’

patohisztológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato-, hisztológia

kardioangiológia

  • orvosi a szívvel és az érrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin cardioangiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, angiológia

egofónia

  • orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőben
  • tudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’

szillabikus

  • nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r: cseh Vltava, horvát Krk)
  • tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

kantus

  • öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruha
  • öltözködés pongyola
  • bajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’
  • magyar köntös

benefícium

  • jótétemény
  • történelem kedvezmény, kiváltság
  • történelem javadalom, haszonélvezet
  • történelem + adománybirtok
  • latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’

stratagéma

  • katonai hadicsel, ravasz hadmozdulat
  • fortély, furfang
  • német Strategemgörög sztratégéma ‘hadicsel’, lásd még: stratéga

ciklusos

  • időszakos, körforgásos, visszatérő
  • kémia gyűrűs, zárt láncú szénhidrogén-molekulát tartalmazó (vegyület)
  • lásd még: ciklus

amplifikáció

  • retorika a meggyőzés eszközei (halmozás, erősítés, viszonyítás) a klasszikus szónoklattanban
  • latin amplificatio ‘ua.’, lásd még: amplifikál