balkon jelentése
erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gréka fidesz
álnokság, hitszegés, csalárdság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’
orvosi (el)vetélésorvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtáslatin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’lásd még: orientál , origó
A balkon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ágatudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
biológia ellenanyag, antigén hatására a vérszérumban képződő különleges fehérjelásd még: anti-
orvosi az orvosképzés gyakorlati része a klinikákonnémet Klinikum ‘ua.’ ← latin (tentamen) clinicum ‘klinikai (vizsga)’ ← clinicus ‘klinikai’, lásd még: klinika
hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajóhajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajóangol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’
kereskedelem nagykereskedőnémet Grossist ‘ua.’ ← francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘vastag, sűrű’ ← késő latin grossus ‘ua.’
eredet, kezdet, kiindulópont
matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontjalatin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’lásd még: orientális
nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmásoklatin pro ‘helyett’ | lásd még: forma
informatika összetett hullám elemeinek modulációjalásd még: inter- , moduláció
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánónémet basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes italnémet Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’
