nobilis jelentése
nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
előkelő, finom
latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: par malőr
szerencsétlenségre, balszerencsés módon
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: malőr
A nobilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’
katonai gyalogos katona, baka, talpasnémet Infanterist ‘gyalogos’, lásd még: infantéria
filművészet kemény vágás, szomszédos jelenetek képeinek átmenet nélküli illesztésenémet Anschnitt ‘ua.’, tkp. ‘vágásfelület’: an- ‘rá’ | Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
ásványtan cseppkőkiválás során keletkező alumínium-hidroszulfát, matt fehér gumós ásványnémet Aluminit ‘ua.’: lásd még: alumínium | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi a vérrel kapcsolatos, rá vonatkozótudományos latin haematicus ‘ua.’ ← görög haima, haimatosz ‘vér’
kiejtése: molluszka
állattan a puhatestűek törzsetudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← latin molluscus ‘lágyhéjú’ ← mollis ‘puha’lásd még: molett , moll
anatómia a gyomortájjal kapcsolatostudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabjalatin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
orvosi (el)vetélésorvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtáslatin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’lásd még: orientál , origó
lelki megrázkódtatás, csapás, ijedség
orvosi idegsokkorvosi áramütéssel kiváltott epilepsziás roham elmebetegségek kezelésérenémet Schock ← francia choc ‘ua.’ ← choquer ‘megráz’ ← alnémet schokken ‘ua.’
geometria három pár párhuzamos síkkal határolt térnémet Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’
orvosi a csontvelő vagy a gerincvelő gyulladásatudományos latin myelitis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre- , logikus
történelem latin-amerikai indián törzsfőnökátvitt értelemben kiskirály, gazdag és befolyásos ember Latin-Amerikábanspanyol cacique ‘ua.’ ← taini indián
hatalmas, vagyonos, jómódú
nemzőképes, férfias
alkotóképes
latin potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. po(tis) esse ‘tud, bír’
