intranzitív jelentése

  • nyelvtan tárgyatlan, +bennható (ige)
  • német intransitiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tranzitív

További hasznos idegen szavak

precedens

  • jogtudomány jogelőzmény
  • előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
  • középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’

abszorbeál

  • fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)
  • + fogyaszt, leköt
  • német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’
A intranzitív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

binaurikuláris

  • orvosi két füllel való (hallás)
  • tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

etnomuzikológia

  • zene a természeti népek zenéjével foglalkozó tudományág
  • lásd még: etno-, muzikológia

maffiózó

  • a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
  • olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia

immedikábilis

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • tudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus

szcientometria

  • tudomány a tudományos hatékonyság mérésével foglalkozó tudományterület
  • angol scientometry ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | görög metreó ‘mér’

koncentrál

  • összevon, felhalmoz, tömörít
  • összpontosít, odafigyel
  • töményít, sűrít
  • német konzentrierenfrancia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum

biciklusos

  • kémia két benzolgyűrűt tartalmazó (szerves vegyület)
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: ciklus

alterál

  • megváltoztat, megmásít, módosít
  • + feszélyez, zavar, megzavar
  • német alterierenfrancia altérer ← késő latin alterare, alteratum ‘megmásít, megzavar’ ← latin alter ‘más, másik’

optimista

  • főnév derűlátó, bizakodó ember
  • melléknév derűlátó, a legjobb eshetőségekre számító
  • német Optimist, optimistisch ‘ua.’, lásd még: optimizmus

lingua franca

kiejtése: lingva franka
  • nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
  • nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
  • olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
  • lásd még: fringia, lingvista

szubordináció

  • alárendeltség, függő viszony
  • szolgálati fegyelem
  • nyelvtan alárendelés, alárendelő viszony
  • tudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál

fusztanella

  • öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viselete
  • újg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)

cru-

battaglia

kiejtése: battalja
  • zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
  • olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt