pasa jelentése

történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országban
török paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh, lásd még: padisah

További hasznos idegen szavak

sznob

az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

hexán

kémia hat szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol hexan ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -án (a telített szénhidrogénsorra utaló toldalék)

A pasa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

daktiloszkópus

tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálója
magyar, lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ozmo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szagokkal vagy szaglásal kapcsolatos
görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’
lásd még: ozmatikus

kábeltelevízió

távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
lásd még: kábel, televízió

differál

különbözik, eltér
német differieren ← francia différer ‘ua.’ ← latin differre, tkp. dis-ferre ‘szétvisz, szétválaszt’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

nátron-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nátriumvegyületekkel kapcsolatos: nátronlúg, nátronpapír, nátronüveg
lásd még: nátron

kvóta

(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
magyar kotta

lénung

katonai zsold
német nyelvjárás lienung, lenung ‘zsoldfizetés, bérfizetés’ ← német Löhnung ‘ua.’ ← Lohn ‘bér, fizetség’

stagfláció

közgazdaságtan a forgalomban lévő pénzmennyiség növekedése a termelés emelkedése nélkül
angol stagflation ‘ua.’: stag(nate), lásd még: stagnál Χ (in)flation, lásd még: infláció

datív kötés

kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból ered
tudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’

rizsma

nyomdászat félezer ívnyi nyomópapír mint régi mérték
olasz risma ‘ua.’ ← arab rizma ‘köteg’

kontrollál

ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll

düsessz

textilipar nehéz atlaszselyem
francia duchesse ‘ua.’, tkp. ‘hercegnő’, lásd még: duchesse