asztroláb vagy asztrolábium jelentése
csillagászat a bolygók és csillagok állásának meghatározására szolgáló egyszerű szögmérő eszköz az ókorban és a középkorbanlatin astrolabium ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög labisz ‘fogó, csipesz’
További hasznos idegen szavak
tudomány természetfölötti, természetes úton nem magyarázhatótudományos latin paranormalis ‘ua.’, lásd még: para- , normális
művészet. irodalom az ókori görög-római műveltség eszményeit követő irodalmi és művészeti irányzatnémet Klassizismus ← francia classicisme ‘ua.’, lásd még: klasszikus , -izmus
A asztroláb vagy asztrolábium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
földön kívüli
német extraterrestrisch ‘ua.’: lásd még: extra | latin terrestris ‘földi’ ← terra ‘föld’
állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tiszteltéklatin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
fizika a hővel kapcsolatosorvosi hőhatással történő (kezelés)német kalorisch ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül, meleg’
jogtudomány visszakövetel, visszaigényelvisszaszerez, visszafoglal
latin revindicare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | lásd még: vindikál
zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánczene e formában írt zeneműfrancia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’lásd még: pólisi , polje
tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálójamagyar , lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
informatika (kódolt üzenetet) megfejtinformatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítjaangol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományáglásd még: hidro- , meteorológia
kiejtése: burré
zene gyors tempójú, páros ütemű, régi francia (auvergne-i) tánc, barokk szvitek gyakori tételefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘rőzseköteg’
bírói ítélet, döntés, határozat
vélemény, belátás
+ önkény
latin , ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’
hosszadalmasság, terjengősség
latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix
orvosi a vörösvérsejtek összecsapódásatudományos latin haemagglutinatio ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutináció
genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejtangol , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)
