nachwuchs jelentése
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezetlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta
+ jogtudomány ártatlan, bűntelen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’
A nachwuchs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
biológia egy populáció élőhelye a létfenntartás feltételeivel együttangol demotope ‘ua.’: lásd még: démosz | görög toposz ‘hely’
igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
orvosi a sejtmagvacskákkal kapcsolatostudományos latin nucleolaris ‘ua.’, lásd még: nukleolusz
vallás a közeli végítéletet hirdető (ókeresztény szekta)átvitt értelemben végítéletszerű, iszonyatos, pusztítólatin apocalypticus ‘ua.’, lásd még: apokalipszis
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautófrancia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemezlevonókép
lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állatnémet Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
kiűz, elűz
vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’
geológia a föld felszínének mállása, kopása a szél és víz munkája általtudományos latin ablatio ‘ua.’, tkp. ‘elhordás’ ← abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘le, el’ | ferre, latum ‘visz’lásd még: ablativus
lovagrend tagja, elöljárója
német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’lásd még: kommendál
