nachwuchs jelentése
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
További hasznos idegen szavak
működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
A nachwuchs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia az a felfogás, amely minden ismeretet és tudást a tiszta észből származtatfilozófia, művészet az értelmi tényezők túlhangsúlyozása, túlértékelése (a lelki, érzelmi elemek rovására)tudományos latin intellectualismus ‘ua.’, lásd még: intellektuális , -izmus
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
pofaszakáll
bajor-osztrák pocknpart ← német Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’
lelki megrázkódtatás, csapás, ijedség
orvosi idegsokkorvosi áramütéssel kiváltott epilepsziás roham elmebetegségek kezelésérenémet Schock ← francia choc ‘ua.’ ← choquer ‘megráz’ ← alnémet schokken ‘ua.’
logika feltevésművészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum , tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’lásd még: assunta , konzumál
történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)latin , ‘ua.’: lásd még: municipális | -ista ← görög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)
anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből álltudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’
növénytan nagy szemű, nemes gesztenyeausztriai német Maroni ← olasz nyelvjárás többes szám maroni ← olasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?
vízipipa
angol hookah ← urdu huka ‘ua.’ ← arab hukka ‘szelence, edény’
vallás világi, nem egyházivilágias
újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’
kémia az első mesterséges radioaktív elemtudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus
jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesznémet ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’
kémia olyan anyag, amelynek jelenlétében egy másik anyag rákkeltő hatású lesz, ill. ilyen irányú hatása fokozódiklatin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: karcinogén
kiejtése: circenzesz
cirkuszi játékok az ókori Rómában, amelyeket a vagyontalanok ingyen látogathattak
latin többes szám , ‘ua.’ circensis ‘a cirkusszal kapcsolatos’, lásd még: cirkusz
jogtudomány gondnokság, gyámság, gyámkodásközépkori latin curatela ‘ua.’, lásd még: kurátor
