nachwuchs jelentése
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
További hasznos idegen szavak
egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2
növénytan a levelek őszi vörösödését előidéző festékanyaggörög erüthrosz ‘vörös’ | phüllon ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
A nachwuchs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: otvolé
a felső tízezer, az előkelők világa
francia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’
fedett csatorna, szennyvízcsatorna
átvitt értelemben fertőállattan kétéltűek és madarak végbéltraktusa a húgy- és ivarszervek közös kivezetésévelanatómia hasonló testtáj emberi embrióbanlatin cloaca ‘ua.’
kémia kellemes illatú szerves folyadék, a legegyszerűbb alifás keton, fontos oldószernémet Azeton ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -on (ketonra utaló toldalék)
orvosi szabályos hangképzéstudományos latin orthophonia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög phóné ‘hang’
katonai megszáll, elfoglal (idegen területet)latin occupare, occupatum , tkp. ob-cupare ‘megszáll, elfoglal’: ob- ‘mellé’ | capere ‘fog, vesz, ragad’lásd még: kapacitás
orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkalangol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
katonai roham, támadásorvosi szívrohamnémet Attacke ← francia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)
mérhetetlenség, felmérhetetlen nagyság
latin immensurabilitas ‘ua.’, lásd még: immenzurábilis
történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsagörög , ‘ua.’
képtelen, lehetetlen, elképesztő
esztelen, ésszerűtlen, kivihetetlen
badar, bolond
színház a társadalmi viszonyok és az emberi léthelyzet elidegenedettségét a drámai alaphelyzet képtelenségével és badar dialógusokkal érzékeltető (dráma)német absurd ‘ua.’ ← latin absurdus ‘fülsértő, fonák, képtelen’: ab- ‘el, egészen’ | surdus ‘süket’
(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’
jogtudomány olyan körülmény vagy állapot, amely elősegíti a bűnözést, ill. a bűnözői mentalitás kialakulásátlásd még: pre- , kriminalitás
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyületangol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’
