diploid jelentése

  • genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejt
  • angol, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

-méter

  • tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’
  • német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum ← görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’

soporosus

kiejtése: szoporózus
  • orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlan
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’
A diploid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cau-

kreppszatén

  • textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
  • lásd még: krepp, szatén

peccabilis

kiejtése: pekkábilis
  • jogtudomány vétkes, bűnös
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’

etnikus

  • népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
  • angol ethnic ← görög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’

panteizmus

  • filozófia az Istent a természettel azonosító, a mindenséget isteni vonásokkal felruházó bölcseleti irányzat
  • német Pantheismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

individualitás

  • egyéniség
  • újkori latin individualitas ‘ua.’, lásd még: individuális

paleopatológia

  • orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, patológia

szklerotikus

  • orvosi érelmeszesedéses
  • orvosi ennek folytán zavaros elméjű, szellemileg leépült
  • tudományos latin scleroticus ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’, lásd még: szklerózis

aspiráta

  • nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
  • latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

denticuli

kiejtése: dentikuli
  • művészet fogsordísz, derékszögű hasábokból álló díszítő tag a főpárkány alsó részén
  • latin kicsinyítő képzős többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘fogacskák’ ← dens, dentis ‘fog’

jam session

kiejtése: dzsem szesn
  • zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
  • amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: sedes

klisé

  • nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúc
  • átvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólam
  • német Klischee ← francia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’

mascarpone

kiejtése: maszkarpóne
  • élelmiszer kenhető északolasz sajtkrém
  • északol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin

automobil

  • közlekedés gépkocsi
  • francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere, ‘mozgat’