További hasznos idegen szavak
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
A aszkariázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajtaa déltörök Karaman tartományról
geológia az eső, hó és olvadékvíz által lemosott, a hegy alján felhalmozódó, törmelékes (kőzet, üledék)tudományos latin deluvialis ‘ua.’ ← deluere ‘lemos’: de- ‘le, el’ | luere ‘mos’
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’lásd még: konkurens , kurzív
fényképezés tömeges sokszorosítás céljára készült negatívmásolatlásd még: dup(lum) , negatív
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
önálló, önrendelkezéssel bíró
független, szabad, korlátozatlan
öntörvényű
német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’
biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttéléseátvitt értelemben együttélés, összefonódástudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
zene kamarahang, normál á hangzene hangvillazene hangterjedelemzene orgonaregiszterzene ókori görög oktávátvitt értelemben érzelmi skála, kifejezéskészletangol, német diapason ‘ua.’ ← görög dia paszón (khordón) ‘végig az összes (hangon, húron)’ ← pasz, pantosz ‘minden’
kiejtése: líbfrauenmilh
Rajna-menti fehér csemegeborfajta
német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’
anyagtalan
tudományos latin immaterialis , tkp. in-materialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: materiális
történelem középkori német császári zsoldoskatonanémet , ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’lásd még: knight
filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallójamelléknév Kant filozófiai eszméin alapulóújkori latin Kantianus ‘ua.’lásd még: kantizmus
nyomdászat ívrét, ívnagyságbanlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’
növénytan kétkaréjos (levél)tudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’
fizika az atommag körül keringő elektron mozgásából létrejövő pörgettyűhatáslatin gyrus ← görög gürosz ‘kör’
