kliens jelentése

jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

További hasznos idegen szavak

indexel

matematika indexszel lát el
közlekedés a jármű villogójával jelzi, hogy menetirányát megváltoztatni szándékozik
lásd még: index

galluszsav

kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’

A kliens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calciuria

kiejtése: kalciúria

orvosi mészvizelés, a szervezet számára fontos mészsók ürítése a vizelettel
tudományos latin, ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | görög uron ‘vizelet’

foszforeszkál

fizika megvilágítás után sötétben hideg fényt bocsát ki (mint a foszfor fehér változata)
újkori latin phosphorescere ‘ua.’, tkp. ‘foszforként viselkedik’, lásd még: foszfor

kaláber

lásd még: kalábriász

cádik

vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’

bergčre

kiejtése: berzser

bútor kényelmes nagy karosszék kivehető ülőpárnával
francia, ‘ua.’, tkp. ‘pásztorlány’ ← berger ‘pásztor’, lásd még: bergerie

depriváció

szociológia hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözés
angol deprivation ‘ua.’, lásd még: deprivált

avanszíroz

lásd még: avanzsál

proprietárius

jogtudomány tulajdonos
középkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás

abház

főnév Grúzia területén élő kaukázusi nép
e nép nyelve
melléknév e néphez tartozó
orosz abhaz ‘ua.’ ← abszua (saját név)

katalógus

könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’

folio recto

kiejtése: fólió rektó

a lap elülső oldalán
latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’

idiokromatikus

tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenő
német idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’

sztoikus

főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
latin stoicus ← görög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket