kliens jelentése
jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’
További hasznos idegen szavak
mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik mellékneve
görög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’
A kliens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
lásd még: tapéta
történelem a régi török hadsereg lovassági főparancsnoka
török serdar ← perzsa szardár ‘ua.’: szer ‘fő, feje vminek’ | dár ‘erőd’
biológia az élőlények egyedfejlődése
tudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
latin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
orvosi az öröklött betegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin heredopathologia ‘ua.’: latin heres, heredis ‘örökös’ | lásd még: patológia
orvosság, orvosszer
latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció
irodalom egy nemzeti nyelv stílusbeli sajátságait vizsgáló tudományág
lásd még: idióma , -lógia
orvosi napfénykúra
tudományos latin heliotherapia ‘ua.’: lásd még: helio- , terápia
kiejtése: kales
közlekedés lehajtható fedelű, könnyű négyüléses hintó
francia , ‘ua.’ ← német Kalesche ← cseh koleša ‘könnyű négykerekű kocsi’ ← kolo ‘kerék’
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
terv
tervezet, elgondolás
latin planum ‘sima, sík felület’, utóbb ‘sík lap egy épület alaprajzával’ ← planus ‘sík, lapos’
lásd még: aeroplán , biplán , peneplén , piano , pláne , planimetria , planíroz , plánkonkáv , plánparalel