kliens jelentése

jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

További hasznos idegen szavak

kolloidika

kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterülete
magyar, lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)

nekton

biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?

A kliens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ejakuláció

orvosi magömlés, az ondó kilövellése a hímvesszőből
tudományos latin eiaculatio ‘ua.’, lásd még: ejakulál

onkológia

orvosi rákgyógyászat, rákkutatás, a daganatos betegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin oncologia ‘ua.’, lásd még: onko-, -lógia

grizett

(könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’
lásd még: greizen, grisaille, grizzly

keloid

orvosi túltengő heg, kötőszöveti hegdaganat
görög kélé ‘daganat’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, látszat, kép’

klorotikus

orvosi sápkóros, vérszegény
tudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’

homo sapiens

kiejtése: homó szapiensz

biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalom
latin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’

paff

melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’

kakofonikus

zene rossz hangzású, fülsértő
német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

kolmáció

mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’
lásd még: kulminál

komplexió

bőrszín, arcszín, hajszín
+ testalkat
latin complexio ‘összefűzés, kapcsolat’, utóbb ‘megjelenés, külső testi jegyek összessége’, lásd még: komplexum

koilanaglüphosz

művészet ókori egyiptomi mélydombormű
görög, ‘ua.’: koilon ‘üreg, mélyedés’ | anaglüphó ‘bevés’: ana- ‘bele’ | glüphó ‘vés’

reservatio mentalis

kiejtése: rezerváció mentálisz

belső, ki nem nyilvánított fenntartás
titkos hátsó gondolat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció, mentális