kliens jelentése

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentiscluere ‘ráhallgat’

További hasznos idegen szavak

pentóz

  • kémia öt szénatomos monoszacharid
  • angol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)

szeroterápia

  • orvosi gyógykezelés immunsavóval
  • tudományos latin serotherapia ‘ua.’ lásd még: szérum, terápia
A kliens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rinoplasztika

  • orvosi orrformálás plasztikai sebészet útján
  • tudományos latin rhinoplastica ‘ua.’, lásd még: rino-, plasztika

sarabande

kiejtése: szaraband
  • zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű tánc
  • francia, ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’

muszaka

  • konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni étel
  • újgörög muszakasztörök musakkaarab muszakká ‘ua.’

aposztéma

  • orvosi tályog
  • tudományos latin apostema ‘ua.’ ← görög aposztéma ‘távolság’: apo ‘el-’ | (hi)sztémi ‘áll’

szinbiotikum

protest song

kiejtése: proteszt szong
  • zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
  • angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’

jambikus

  • irodalom jambusokból álló, ennek megfelelő ritmusú (verssor)
  • tudományos latin iambicus ‘ua.’, lásd még: jambus

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

paleo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) régi, ős-, ó-
  • görög palaiosz ‘régi’ ← palai ‘régen’

bęte humaine

kiejtése: bet ümen
  • az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
  • francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

Biblia Pauperum

  • művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípus
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia, lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’

multifaktoriális

  • tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
  • genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
  • német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi-, faktor

minuta

  • perc, ívperc
  • pillanat, szempillantás
  • latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

biotekton

  • biológia a tengerfenéken élő anyagokból keletkező bevonat
  • lásd még: bio-, tektonika

glicínia

  • lilaakác, kékakác
  • tudományos latin Glycinia ‘ua.’ ← görög glüküsz ‘édes’