Idegenszótár

abstr- jelentése

További hasznos idegen szavak

bioreguláció

  • biológia az élő szervezet önszabályozó mechanizmusa a sejtek szintjén, illetve a szövetek, szervek kölcsönhatása révén
  • lásd még: bio-, reguláció

ambulancia

  • orvosi orvosi rendelő járó betegeknek
  • orvosi mentő, mentőautó
  • + orvosi mozgókórház
  • angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns
A abstr- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irrigál

  • orvosi beöntést ad
  • orvosi hüvelyöblítést végez
  • mezőgazdaság öntöz
  • latin irrigare, irrigatum, tkp. in-rigare ‘áraszt, öntöz’: in- ‘bele’ | rigare ‘vizet vezet’

arcosolium

kiejtése: arkoszólium
  • történelem falba mélyített, íves záródású urnafülke az ókori római katakombákban
  • latin, ‘ua.’: arcus ‘ív’ | solium ‘ravatal’

ciánozás

  • féreg- és rágcsálóirtás nátrium-cianidból felszabadított kéksavgőzzel
  • lásd még: cián

marciális

  • katonai, hadi (pl. törvényszék)
  • katonás, harcias, marcona
  • újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis, a háború római istensége

bakteriuria

  • orvosi baktériumvizelés, a normálisnál több és más baktérium jelenléte a vizeletben gyulladás tüneteként
  • tudományos latin bacteriuria ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög uron ‘vizelet’

pagát

  • játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
  • német Pagat ← északol nyelvjárás bagat ← olasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell

ouverture

kiejtése: uvertűr
  • zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’
  • lásd még: apertúra

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

pollinizáció

  • növénytan beporzás
  • tudományos latin pollinisatio ‘ua.’, lásd még: pollen

atomista

  • filozófia az atomisztika elméletének híve
  • angol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika

kolhoz

  • mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’

dekli

  • fedél, fedő
  • bizalmas fejfedő
  • kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
  • német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’