szpáhi jelentése

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

További hasznos idegen szavak

indirekt

  • közvetett
  • rejtett, burkolt
  • német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt

adenológia

  • orvosi a mirigyekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -lógia
A szpáhi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lombikbébi

  • bizalmas az emberi testen kívül, steril edényben végzett megtermékenyítés révén létrejött, de az anya által kihordott magzat
  • magyar, lásd még: lombik

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

klasszika-filológia

  • irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
  • latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

opera seria

kiejtése: … széria
  • zene komoly (hősi, tragikus) opera
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | seriolatin serius ‘komoly’

fotográfia

  • fényképészet
  • + fénykép
  • német Photographieangol photography ‘ua.’, lásd még: foto-, -gráfia

koleda

  • néprajz énekes adománygyűjtés karácsonykor vagy vízkereszt napján
  • szlovák koleda ‘ua.’ ← ősszláv kolendalatin Kalendae ‘a hónap első napja’, lásd még: kalendárium

alutef

  • magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
  • magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)

immanencia

  • filozófia az érzéki tapasztalat számára hozzáférhető jelenségek összessége, a transzcendencia ellentéte
  • tudományos latin immanentia ‘ua.’, lásd még: immanens

szonár

  • műszaki ultrahangos mélységmérő
  • angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)

króm

  • kémia kemény, kékesfehér fényű fémes elem
  • német Chromfrancia chrome ‘ua.’ ← görög khróma ‘szín’ (felfedezőjétől, a francia Vauquelintől annak alapján, hogy a vegyületei élénk színűek)

giullare

kiejtése: dzsulláre
  • középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
  • olasz, ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’
  • lásd még: jokulátor

sírhógni

  • edényfogó kampó (nyílt tűzhelyen)
  • bajor-osztrák nyelvjárás gschirrhoknnémet Geschirrhaken ‘ua.’: Geschirr ‘edény’ | Haken ‘kampó’

jóm kippur

  • vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
  • héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’