maharáni jelentése

  • a maharadzsa feleségének címe
  • hindi maháráni ‘nagy királyné’: mahá ‘nagy’ | ráni ‘királyné’ (lásd még: latin regina ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

hexóda

  • villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
  • német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’

konklúzió

  • következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény
  • matematika zárótétel
  • ritka döntés, végzés
  • latin conclusio ‘ua.’, lásd még: konkludál
A maharáni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diffrakció

  • fizika fény vagy más hullámmozgás elhajlása akadály előtt
  • tudományos latin diffractio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: frakció

hezitál

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

sfumato

kiejtése: szfumátó
  • művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
  • olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s-latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

otkolon

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eauófrancia aiguelatin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Colognelatin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

akvametria

  • kémia anyagok víztartalmának mérése
  • kémia erre való módszerek tana
  • tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’

kebabcse

  • konyhaművészet faszenes roston sült vagdalthús-kolbászka
  • bolgár, ‘ua.’ ← török kebab, lásd ott

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

infirmárius

  • betegápoló
  • középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’
  • lásd még: firma

paradentális

  • orvosi fog körüli, fog melletti
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | latin dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’

euriök

  • biológia igen sokféle élőhelyen előforduló, a környezeti tényezők hatásait tág határok közt elviselő (faj)
  • német, ← tudományos latin euryoecus ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles, tág’ | oikosz ‘ház, lakás’
  • lásd még: ökológia, ökonómia

abszint

  • ürömmel ízesített, zöldes színű pálinka
  • német Absinth ‘ua.’ ← latin absinthiumgörög apszinthionperzsa szipand ‘üröm’

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális

etnarcha

  • történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodó
  • latin ethnarchagörög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’