maharáni jelentése
a maharadzsa feleségének címe
hindi maháráni ‘nagy királyné’: mahá ‘nagy’ | ráni ‘királyné’ (lásd még: latin regina ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonalnémet monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’
mezőgazdaság borász, borszakértőmagyar , lásd még: önológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A maharáni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ráfogás, vád(askodás)
beszámítás
latin imputatio ‘ua.’, lásd még: imputál
kiejtése: szolemnisz
ünnepi, ünnepélyes
latin sollemnis, sollennis ‘ua.’, tkp. ‘évenkénti, egy egész év elteltével visszatérő’: sollus ‘egész, teljes’ | annus ‘év’
kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’
történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárásközépkori latin . ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil ) ‘ítélet’ ← urteilen , tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’
kiejtése: rahitikus
orvosi angolkórostudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis
irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gulliver e), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztetangol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’
költői
latin poeticus ← görög poiétikosz ‘ua.’, lásd még: poéta
orvosi féloldali sorvadástudományos latin hemiatrophia ‘ua.’, lásd még: hemi- , atrófia
orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)német erotoman ← francia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia
kémia óriásmolekula, amely több ezer atomból álllásd még: makro- , molekula
kiejtése: dukessza
olasz hercegnő, a duca felesége
olasz , ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírásjapán , ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’lásd még: kana , katakana
módszer, eljárás, eljárásmód
latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’
levéltártudomány
német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum
Délkelet-Ázsiában többfelé, főként Malajziában élő népcsalád
nyelvtan e nép ausztronéziai típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Malaien ‘malájok’ ← malay (saját név) ← maláj melayu ‘vándor’
