hermelin jelentése
állattan hölgymenyétdivat ennek értékes, kikészített téli prémjenémet Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’
További hasznos idegen szavak
textilipar vászonkötéssel szőtt nyers pamutszövetbizalmas hosszú szárú meleg férfi alsónadrág, jégerolasz molino márkanév, tkp. ‘malmocska’ ← molare ← latin molere ‘őröl’lásd még: moláris
orvosi lázlatin , ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’
A hermelin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
kiejtése: ópen sop
számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeketangol , ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’
műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezésmagfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglyarepülés sugárhajtóműangol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miattlatin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
kiejtése: kasztellánusz
várnagy, várparancsnok
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum , lásd ott
érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)
orvosi idegrendszeri eredetű, gyulladásos bőrelváltozás
tudományos latin neurodermatitis ‘ua.’, lásd még: neuro- , dermatitisz
tudomány átfogó ismerettár, tudománytár, lexikon, tudományos kézikönyvlatin encyclopaedia ‘ua.’ ← görög enkükliosz paideia ‘átfogó oktatás’: enkükliosz ‘körben haladó, kerek, teljes, átfogó’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’ | paideia ‘oktatás’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
lélektan emlékezéstudományos latin mnesis ← görög mnészisz ‘ua.’ ← mnaomai ‘emlékszik’
igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
geológia alakulat, kőzetképződménynövénytan egységes társulást alakító növények összességekialakulás, kifejlődés
alakzat, felállás
katonai alakulat, egységlatin formatio ‘ua.’ ← formare, formatum ‘alakít’ ← forma ‘alak’
