mutátor jelentése

villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányító
angol mutator ‘ua.’ ← latin mutare, lásd még: mutál

További hasznos idegen szavak

permeábilis

fizika áthatolható, folyadékokat és gázokat áteresztő (pl. hártya)
latin permeabilis ‘ua.’ ← permeare ‘átjár, áthat’: per- ‘át’ | meare ‘megy’

kulőr

játék kártyaszín
konyhaművészet ételek színezésére való karamelloldat
francia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’

A mutátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gerundivum

nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelője
latin, ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium

anonichia

orvosi körömhiány
tudományos latin anonychia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | onüx, onükhosz ‘köröm’

asszanál

közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
higiénikus környezetet teremt
német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
lásd még: szanál, szanitéc

ancilla theologiae

kiejtése: ancilla teológié

vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatása
latin, ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia

planozigóta

biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
lásd még: plankton

biokémia

kémia az élő szervezetekben zajló vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: bio-, kémia

mielóma

orvosi a csontvelő rosszindulatú daganata
tudományos latin myeloma ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

pedikűr

lábápolás
német Pediküre ← francia pédicure: latin pes, pedis ‘láb’ | cura ‘gondozás, ápolás’
lásd még: pedál

antiklór

kémia klórt semlegesítő s végül a maradványait is eltüntető halványító szer
fényképezés fényképeszeti rögzítősó, nátrium-tioszulfát
angol antichlor ‘ua.’, lásd még: anti-, klór

prófécia

jóslat, jövendölés
latin prophetia ← görög propheteia ‘ua.’ lásd még: próféta

cider vagy cidre

kiejtése: szájder, szidr

almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’
magyar siker ‘részeg’

bentikus

biológia vizek fenekének élővilágához tartozó
angol benthic ‘ua.’, lásd még: bentosz

analizál

elemez, összetevőire bont, taglal
kiértékel, kiveséz
német analysieren ‘ua.’, lásd még: analízis