További hasznos idegen szavak
pincér, felszolgáló
német , ‘ua.’ ← Keller ‘pince’ ← ófelnémet kellari ‘ua.’ ← késő latin cellarium ‘éléskamra’ ← cella , lásd ott
kijelent, kihirdet, kinyilvánít
latin enuntiare ‘ua.’: e(x) - ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
lásd még: novícia , nuncius , renovál
A secento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
magyar istálló
bizalmas összeillik, összevág
német klappen ‘csattan, összevág, sikerül’
régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’
kiejtése: kornfléjksz
élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanak
angol , ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’
történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu
közönséges, alpári
átlagos, mindennapos
német , ‘ua.’, eredetileg ‘közös, általános’
művészet Hollandiából kiindult kora 20. századi avantgárd művészeti irányzat, amely geometriai absztrakción alapult, sávokat és négyszögeket töltött ki tiszta színekkel
lásd még: neo- , plasztikus , -izmus
sport szolgáltató egységekkel felszerelt sátortábor, táborhely autós turisták számára
angol camping ‘ua.’, tkp. ‘táborozás’ ← camp ‘tábor’ ← ófrancia camp ‘ua.’ ← latin campus ‘mező’
lásd még: kampány
tűrhető, meglehetős
latin passibilis ‘ua.’ ← pati passus ‘tűr, szenved’
lásd még: passió
nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelve
nyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelv
francia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?
kémia a kéksav (hidrogén-cianid) sóinak neve, amelyek közül a vízben oldhatók veszélyes mérgek
angol cyanide ‘ua.’: lásd még: cián | -id (sóvegyületre utaló toldalék)