hepatalgia jelentése

orvosi fájdalom a máj tájékán
tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

indignáció

méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
neheztelés, harag, bosszúság
latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik

karmelita

vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrend
vallás ennek tagja
latin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)

A hepatalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ramsli

játék magyar kártyával játszott hazárdjáték
német nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri

szeptemvirátus

jogtudomány hétszemélyes tábla, a legfelsőbb bíróság a rendi Magyarországon
latin septemviratus ‘ua.’, lásd még: szeptemvir (a triumvirátus mintájára)

koitusz

orvosi közösülés, nemi egyesülés
latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
lásd még: exitus, iniciálé

lanszíroz

megindít (gazdasági tevékenységet)
felvet, bedob, terjeszt (hírt, eszmét, ötletet)
felkarol, támogat, sztárol
német lancieren ‘ua.’ ← francia lancer ‘dob, divatba hoz, előmozdít’ ← lance ‘lándzsa’, lásd még: lancetta

evokál

felidéz, emlékezetébe idéz
+ jogtudomány perbe idéz
latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’

odontológia

orvosi fogászat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: odonto-, -lógia

szendvicsember

mellén és hátán hirdetést hordozva sétáló ember
lásd még: szendvics

originaliter

eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

calmato

kiejtése: kalmátó

zene nyugodtan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

stentando

kiejtése: sztentandó

zene vontatottan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’

demencia

orvosi elbutulás
tudományos latin dementia ‘ua.’: de- ‘el’ | mens, mentis ‘értelem’

korrózió

kémia vegyi roncsolás fém felületen
geológia kőzetek mállása vegyi hatásra
tudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál

fanerogám

növénytan nyitvatermő
angol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’

neutralizáció

politika semlegessé nyilvánítás
kémia közömbösítés
semlegesítés, hatástalanítás
tudományos latin neutralisatio ‘ua.’, lásd még: neutralizál

barokk

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)