malformáció jelentése

  • orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)
  • tudományos latin malformatiofrancia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció

További hasznos idegen szavak

egzaltáció

  • magasztalás, felmagasztosítás
  • lelkesültség, rajongás
  • orvosi beteges túlfűtöttség, szertelenség, túlzott önbizalommal járó állapot
  • tudományos latin exaltatio ‘ua.’, lásd még: egzaltált

laikus

  • vallás nem egyházi kötelékbe tartozó (személy)
  • vallás az egyházi rendet föl nem vett (szerzetes)
  • orvosi, jogtudomány nem szakképzett, hozzá nem értő, kívülálló
  • átvitt értelemben avatatlan, botcsinálta, kontár (személy)
  • középkori latin laicus ‘a köznéphez tartozó, világi’ ← görög laikosz ‘ua.’ ← laosz ‘nép’
A malformáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fólia

  • vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
  • német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám foliafolium ‘levél, könyv lapja’

pregnáns

  • súlyos, nyomós, erős
  • sokatmondó, beszédes
  • határozott, jellegzetes, szembeötlő
  • stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
  • orvosi terhes, állapotos
  • latin praegnans, eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)

luxáció

  • orvosi ficam
  • tudományos latin luxatio ‘ua.’ ← luxare, luxatum ‘kificamodik’ ← luxus ‘kificamodott’ ← görög loxosz ‘görbe’
  • lásd még: loxodroma

szeparátor

  • műszaki tejet fölöző centrifuga
  • műszaki a belé helyezett anyagot, főleg ércet kiválogató berendezés
  • angol, német separator ‘ua.’, lásd még: szeparál

bulvárlap

  • pletykalap, az olvasók igényeit szenzációk bőséges tálalásával kielégítő, általában nagy példányszámú lap
  • lásd még: bulvár

parakronizmus

  • tévedés az időrendben, időrendi zavar
  • tudományos latin parachronismus ‘ua.’, lásd még: para- | görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus

fenométer

  • növénytan eszköz, amely a növényeknek az időjárással összefűggő növekedési folyamatait méri
  • német Phänometer ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | metreó ‘mér’

masztodon

  • állattan elefántszerű, kihalt őskori állat
  • latin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)

izoterm

  • tudomány állandó hőmérsékleten végbemenő
  • német isotherm ‘ua.’, lásd még: izoterma

immutábilis

  • változtathatatlan
  • latin immutabilis, tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’

cölosztát

  • csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
  • német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’

mikológus

  • tudomány gombaszakértő, a mikológia tudósa
  • német Mykologe ‘ua.’, lásd még: mikológia

kolportőr

  • kereskedelem házaló könyvárus, könyvkihordó
  • átvitt értelemben álhírterjesztő
  • francia colporteur ‘ua.’, lásd még: kolportál