komputer jelentése
kiejtése: kompjúter
számítástechnika elektronikus számítógép
angol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció
További hasznos idegen szavak
találka, légyott
bizalmas pásztoróra
francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika
A komputer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sanszöljé
történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságban
polgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
francia , ‘ua.’ ← latin cancellarius , lásd még: kancellár
vértanú, hitvalló
gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
latin martyr ← görög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’
földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
(összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből
nyelvtan csak többes számú alakban használt főnév
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | latin tantum ‘csak’
jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik
török kadi ← arab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’
indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonya
tudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
kifakad
ömleng, kiönti lelkét
orvosi felköhög (váladékot)
latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’
kiejtése: ballábile
zene tánc zenéje
színház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészlet
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
kiejtése: pjesz dö rezisztansz
valaminek a java, fénypontja
konyhaművészet az étkezés fő fogása
francia , ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résister ← latin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál
politika (képviselőként az országgyűlésben) kérdést intéz a kormányhoz vagy egy miniszterhez
latin interpellare, interpellatum ‘közbeszól, kérdésekkel ostromol, ellenvetést tesz’: inter ‘közé’ | pellere ‘lök, űz’
elnyomó
német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió