komputer jelentése
kiejtése: kompjúter
számítástechnika elektronikus számítógép
angol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció
További hasznos idegen szavak
kétarcú, kettős jellegű
kétszínű, ingatag
a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
lásd még: janitor
számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftver
angol intraware ‘ua.’, lásd még: intra- , (szoft)ver
A komputer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
lásd még: kábel , televízió
orvosi görcsoldó szer
nét spasmolyticum ‘ua.’, lásd még: spazmus | görög lütikosz ‘oldó’ ← lüó ‘old’
tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’
növénytan gyümölcstan
tudományos latin carpologia ‘ua.’: görög karposz ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
filozófia a világot logikai viszonylatok összességének tartó bölcseleti felfogás
tudományos latin relationismus ‘ua.’, lásd még: reláció
orvosi kóros közömbösség
tudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’
kiejtése: pompózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: pompózus
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
lásd még: zsanér
orvosi gyógyítás, orvoslás
latin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
kereskedelem valuta átválthatósága
német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
egyenlőtlen, nem hozzáillő
német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát
hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
német heroisieren ← francia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz
lásd még: deheroizál