almanach jelentése

  • évkönyv
  • irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv
  • + kalendárium
  • német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’

További hasznos idegen szavak

intrakrusztális

  • geológia a földkérgen belüli
  • német intrakrustal ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | crusta ‘kéreg’

hochdeutsch

kiejtése: hohhdajcs
  • nyelvtan felnémet, a középső és déli német nyelvjárások csoportja, amelyből a német irodalmi nyelv kialakult
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘magasnémet’ (mert javarészt a hegyes-dombos délnémet vidékeken alakult ki)
A almanach és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

coxalis

kiejtése: kokszális
  • anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’

hozsannázik

masallah

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

batosz

  • stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéte
  • angol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’

elektrokonvulzió

  • orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
  • lásd még: elektro-, konvulzió

pinakotéka

  • művészet képtár
  • történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
  • német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

lunohod

  • űrkutatás holdjáró, szovjet építésű és a Földről irányított automata gördülő berendezés a Hold felszínének vizsgálatára
  • orosz. ‘ua.’: latin luna ‘hold’ | orosz hodjitj ‘jár’

granulum

  • szemcse, szemer
  • orvosi szemcse, labdacs, pirula
  • biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
  • latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

implicite

  • beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: implicit

affektáció

  • kényeskedés, keresettség
  • színlelés, tettetés, megjátszás
  • német Affektation ‘ua.’ ← latin affectatio ‘törekvés, hajhászás’, lásd még: affektál

separatim

kiejtése: szeparatim
  • külön, elkülönítve
  • latin, ‘ua.’, lásd még: szeparál

endonukleáz

  • biokémia enzim, amely a nukleinsavakat a lánc belsejében hasítja meg
  • lásd még: endo- | lásd még: nukleáz