derogáció jelentése

  • jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
  • jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
  • csorbítás, korlátozás
  • latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál

További hasznos idegen szavak

statim

kiejtése: sztatim
  • orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
  • latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

fenszterli

  • reményteli ácsorgás, leselkedés az imádott nő ablaka alatt
  • hazai német kicsinyítő képzős fensterl ‘ua.’ ← német Fenster ‘ablak’ ← latin fenestra ‘falnyílás, lőrés, ablak’
  • lásd még: defenesztráció, fenestratio, fenestella
A derogáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kagán

  • történelem török (türk, kazár, avar) népek fejedelme a népvándorlás korában
  • türk kagan ‘fejedelem’

mitigál

  • orvosi enyhít, csillapít
  • latin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’

gęnant

con moto

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: conlatin cum ‘-val’ | motolatin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

centrálé

  • központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
  • német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális

csevapcsicsa

  • konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászka
  • szerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’

reumatológia

  • orvosi a reumás betegségekkel foglalkozó tudományág
  • orvosi kórházi vagy rendelőintézeti osztály ilyen betegségek kezelésére
  • tudományos latin rheumatologia ‘ua.’, lásd még: reuma, -lógia

retabló

  • művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
  • spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum

diaftora

  • orvosi elhalás
  • tudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’

barcarola

monopolhelyzet

  • közgazdaságtan versenytárs nélküli, kizárólagos jogokat és lehetőségeket biztosító helyzet
  • lásd még: monopol-

entitás

  • filozófia valamely lénynek, létező dolognak konkrét mibenléte, tulajdonságainak összessége
  • középkori latin entitas ‘ua.’ ← latin ens, entis ‘lény, létező’ ← esse ‘lenni’

pontifikális

  • vallás főpapi, pápai
  • középkori latin pontificalis ‘ua.’, lásd még: pontifex

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’