terc jelentése
zene az alaphangtól számított harmadik hangzene a kettő közötti hangközjáték hármas sorozat egy kézben kártyábólsport harmadvágás vívásbannémet Terz ‘ua.’ ← olasz terza ← latin tertia ‘harmadik’ ← tres, tria ‘három’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadékfrancia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
A terc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi dermedtség, élettelenségorvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcstudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásávallatin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’lásd még: emancipál , manuális
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezésenémet Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
irodalom szellemi tulajdont elorozmagyar , lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a főütőér tágulata, kitágulásatudományos latin aortectasia ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tainó ‘feszít’
kiejtése: forcandó
zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz , forte , fortissimo
tudományos előrejelzés
orvosi az előrejelzés módszerei, gyakorlatatudományos latin prognostica (ars) ‘előrejelzési (mesterség)’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapjánorvosi elhatárolásfrancia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
jogtudomány az opció jogával élő személylatin optans ‘ua.’, lásd még: optál
kereskedelem házaló kereskedést folytatkereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’lásd még: kollié
konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneveolasz , ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: frutto ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | di ← latin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’lásd még: frugális
