Idegenszótár

terc jelentése

  • zene az alaphangtól számított harmadik hang
  • zene a kettő közötti hangköz
  • játék hármas sorozat egy kézben kártyából
  • sport harmadvágás vívásban
  • német Terz ‘ua.’ ← olasz terza ← latin tertia ‘harmadik’ ← tres, tria ‘három’

További hasznos idegen szavak

abnormis

  • szabálytalan, rendellenes
  • fonák, visszás, torz
  • latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

ambofónia

  • informatika kétcsatornás hangátvitel
  • angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
A terc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszfodélosz

  • növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőtt
  • görög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?

exuvium

  • állattan levedlett bőr
  • latin többes szám exuviae ‘ua.’: exuere ‘levet, letesz’

prevalens

  • túlnyomó, túlsúlyban lévő
  • latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
  • lásd még: valencia

frufru

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

szilícium

  • kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóeleme
  • tudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

penisz vagy pénisz

  • anatómia hímvessző, hímtag
  • latin penis ‘ua.’, eredetileg ‘farok’

nuncsaku

  • sport japán küzdősportok fegyvere, lánncal vagy szíjjal összeerősített két rövid bot
  • japán, ‘ua.’

inkompresszibilitás

goj

  • bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)
  • héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’

palatalizáció

  • nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny)
  • tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális

homo publicus

kiejtése: homó publikusz
  • közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
  • latin, ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus

deuterocerebrum

  • állattan a magasabb rendű rákok középagydúca
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘másodagy’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: cerebrum

creacionismo

kiejtése: kreaszioniszmó
  • művészet spanyol és francia avantgardista költői irányzat az I. világháború éveiben, mely a meghökkentő asszociációkon és önkéntes nyelvi játékokon alapult
  • spanyol, ‘ua.’: creación ‘teremtés, alkotás’, lásd még: kreáció | lásd még: -izmus

mialgia

  • orvosi izomfájdalom
  • tudományos latin myalgia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | algeó ‘fájdalmat érez’

mel

  • fizika a hangmagasság élettani, melodikus mértékegysége az emberi füllel hallható hangok tartományában
  • görög mel(osz) ‘ének, dallam’