anekdota jelentése

irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történet
latin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’

További hasznos idegen szavak

montőr

szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz

pagináz

nyomdászat az oldalakat lapszámmal látja el
lásd még: pagina

A anekdota és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filozófia

bölcselet, +bölcselem
életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet
alapelv, vezérelv, valamely ténykedés mögött álló elgondolás
latin philosophia ← görög philoszophia ‘a bölcsesség szeretete’: philó ‘kedvel’ | szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

prokuratúra

jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor

szacharáz

kémia a diszacharidokat (pl. nádcukor) egyszerű cukorra lebontó enzim
angol saccharase ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -áz (enzimre utaló toldalék)

filatélia

bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)

novella

irodalom elbeszélés, történet, +beszély
olasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’
lásd még: nouveau roman

rituális

szertartási, szertartásos
előírásos
állandó, szokványos, szokásos
latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

agglomeratív

tömeges, felhalmozódott, halmazati
francia agglomeratif ‘ua.’, lásd még: agglomerál

diszfunkció

hibás működés
biológia rendellenesség a szervezet működésében
szociológia zavar a társadalmi folyamatokban
tudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció

hapax legomenon

nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

strang

építészet gáz- vagy vízvezeték fő ága
távközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’
magyar istráng

katzenjammer

kiejtése: kaccenjammer

bizalmas másnaposság, macskajaj
német, ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’

kanári

állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
lásd még: kánikula, kennel

mapuche

kiejtése: mapucse

néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ága
spanyol, ‘ua.’ ← saját név