exterritoriális jelentése

diplomácia területen kívüli
ilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

További hasznos idegen szavak

garancia

kereskedelem jótállás, szavatosság
kezesség, biztosíték
német Garantie ← francia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál

csuszpájz

konyhaművészet rántással készült főzelék
hazai német zuspeis ‘ua.’ ← német Zuspeise ‘húshoz való zödségköret’: zu ‘hozzá’ | Speise ‘étel’

A exterritoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tallium

kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elem
tudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

mikroszómia

orvosi törpenövés
tudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’

kontemplatív

elmélkedő, elmélyedő
vallás szemlélődő (szerzetesrend)
tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál

karbon

kémia szén mint vegyi elem
geológia a paleozoikumnak a devon és a perm közé eső földtörténeti korszaka, amikor a legősibb szénrétegek keletkeztek
német Karbon ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

command language

kiejtése: komand lengvidzs

számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’

infinitezimális

roppant kicsiny, parányi
matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
lásd még: finis

kannibalizmus

emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

konstipáció

orvosi nehéz széklet, székrekedés
tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’

krizográfia

művészet arannyal való díszírás
latin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia

moleszkin

textilipar angolbőr, ördögbőr, sportruházatokban gyakori, színén antilopbőr hatású erős pamutszövet
német Moleskin ‘ua.’ ← angol moleskin kiejtése: mólszkin ‘vakondbőr’: mole ‘vakond’ | skin ‘bőr’

homicidium

+ jogtudomány emberölés, gyilkosság
latin, ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’

morfológia

biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományág
földrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudomány
nyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ág
angol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia

anizogaméta

biológia kezdetleges növények önálló mozgásra is képes szaporító sejtje
tudományos latin anisogameta ‘ua.’, lásd még: anizogámia

pollice verso

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

szkiff

sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
angol skiff ← francia esquif ← olasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship, német Schiff ‘hajó’)