svindli jelentése
szélhámosság, csalás, szemfényvesztés
szándékosan hamis bemondáson alapuló egyszerű kártyajáték
Schwindel ‘szédülés, hazugság, csalás’
További hasznos idegen szavak
nyilvánosság, köztudomás
német Publizität ← francia publicité ‘ua.’, lásd még: publikus
A svindli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kataflam
gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’
kiejtése: aktum ut szupra
hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)latin , ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
kiejtése: koniferé
növénytan tobozosok, a tűlevelű növények rendjetudományos latin többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘toboztermők’: conus ‘toboz’, tkp. ‘kúp’ | ferre ‘hoz, terem’
világpolgárság, a nemzeti előítéletek elutasítása
pejoratív a nemzeti értékek iránti közömbösségangol cosmopolitism ‘ua.’, lásd még: kozmopolita
szakaszos, körkörös
visszatérő, ismétlődő, időszaki
váltakozó
tudományos latin periodicus ‘ua.’, lásd még: periódus
kétarcú, kettős jellegű
kétszínű, ingatag
a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
lásd még: janitor
harag, neheztelés
bécsi német Fasché ‘nézeteltérés, viszály’ ← francia fâché ‘dühös, bosszús’ ← fâcher ‘bosszant’ ← népi latin fasticare ‘ua.’ ← latin fastus ‘dölyf, megvetés, lenézés’
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyületangol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin
zene dallamoszene a dallammal kapcsolatostudományos latin melodicus ← görög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia
másnaposság
latin crapula ‘részegség, mámor’
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
