svindli jelentése
szélhámosság, csalás, szemfényvesztés
szándékosan hamis bemondáson alapuló egyszerű kártyajáték
Schwindel ‘szédülés, hazugság, csalás’
További hasznos idegen szavak
vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘levegő’
A svindli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság vezérkapcsoló
bizalmas ötletgyáros
német Kombinator ‘ua.’, lásd még: kombinál
rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’
konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
lásd még: farce , infarktus
alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális
kiejtése: deusz …
isten ne adja, isten ments
latin , ‘ua.’: Deus ‘Isten’ | avertire ‘elfordít, elhárít’: a(b)- ‘el’ | vertere ‘fordít’
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
lélektan kóros levertség, nyomott kedélyállapot
közgazdaságtan gazdasági pangás
meteorológia légnyomási minimum, alacsony légnyomású terület
földrajz mélyföld, a tengerszintnél mélyebben fekvő szárazföldi terület
latin depressio ‘lenyomás, elfojtottság’, lásd még: deprimál
sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
német Alpinismus ← francia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus
csillagászat egy természetes égitest körül keringő test (pl. űrhajó) pályáján az égitest középpontjához legközelebbi pont
lásd még: peri- , centrum
tudományos vagy művészeti társaság
kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
oktatás művészeti főiskola
+ oktatás egyetem
latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia , liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz , attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben
téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
lásd még: paróka , paszpól , poilu