Idegenszótár

svindli jelentése

  • szélhámosság, csalás, szemfényvesztés
  • szándékosan hamis bemondáson alapuló egyszerű kártyajáték
  • Schwindel ‘szédülés, hazugság, csalás’

További hasznos idegen szavak

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

poglavnik

  • történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címe
  • horvát, kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
A svindli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prezentábilis

  • (társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
  • késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

carissime

kiejtése: karisszime
  • kedvesem, drága barátom
  • latinmegszólító eset, ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’

gnoszticizmus

  • filozófia, vallás erősen dualisztikus vallási és filozófiai irányzat a 2–3. században, amely az isteni lényeg mély megismerését üdvözítő célként hirdette
  • tudományos latin gnosticismus ‘ua.’ ← görög gnósztikosz ‘a megismeréssel kapcsolatos’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -izmus

cvekedli

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

deuterogámia

  • jogtudomány második házasság
  • latin, görög, ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’

holo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egész, teljes, egészen
  • görög holosz ‘egész’, holósz ‘egészen’

bekk

  • sport hátvéd labdarúgó csapatban
  • angol back ‘hátul, hátsó’

taktikázik

  • ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik
  • lásd még: taktika

adaptáció

  • biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
  • irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
  • latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál

cirkáló

  • hadihajó, csatahajó, romboló
  • lásd még: cirkál

kolera

  • orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
  • tudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’

konduktus

  • gyászkíséret, halottas menet
  • német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

sikta

kvász

  • rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
  • orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
  • magyar kovász

figura etymologica

kiejtése: … etimologika
  • stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
  • lásd még: figura, etimologikus