allofónia jelentése

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy fonémához két vagy több eltérő minőségű vagy időtartamú hang is tartozhat
  • angol allophony ‘ua.’, lásd még: allofón

További hasznos idegen szavak

dúr

  • zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esik
  • német Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)

helmintagóga

  • orvosi féreghajtó szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
A allofónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expresszivitás

  • kifejező erő
  • német Expressivitätfrancia expressivité ‘ua.’, lásd még: expresszív

a vista

kiejtése: aviszta
  • kereskedelem látra szóló (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘-ra’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

dermatózis

  • orvosi a nem gyulladásos eredetű bőrbetegségek összefoglaló neve
  • tudományos latin dermatosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

attesztáció

  • jogtudomány igazolás, tanúsítás, tanúsítvány
  • latin attestatio ‘ua.’, lásd még: attesztál

fortocska

  • szellőztető ablaknyílás orosz házakon
  • orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortkalengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pfortelatin porta ‘ajtó, kapu’

gópuram

  • vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’

guadamacil

kiejtése: gvadamaszil
  • művészet díszes bőrkárpit
  • spanyol, ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosították
  • lásd még: kamásli

immunokémia

  • orvosi az immunológia kémiai vonatkozásaival foglalkozó tudományág
  • lásd még: immúnis, kémia

lektor

  • kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
  • tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
  • oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
  • német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
  • lásd még: legenda

szima

2
  • építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgált
  • latin sima ‘csatorna’

illuminált

  • bizalmas részeg, becsípett, spicces
  • német illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

konszern

  • közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulása
  • angol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’
  • lásd még: dekrétum

kuverta

  • levélboríték
  • német Kuvertfrancia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire, lásd még: koperta

lymph-