Idegenszótár

guadamacil jelentése

kiejtése: gvadamaszil
  • művészet díszes bőrkárpit
  • spanyol, ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosították
  • lásd még: kamásli

További hasznos idegen szavak

perinatális

  • orvosi a születés időpontja körüli
  • tudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri-, natális

basilicum

kiejtése: bazilikum
  • növénytan bazsalikom
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz
A guadamacil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

talbotípia

  • fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
  • angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’

granárium

homogámia

  • biológia a porzók és termők beérésének egybeesése egy virágon
  • tudományos latin homogamia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | gamosz ‘nász’

diszpergál

  • aprít, széthint
  • kémia diszperziót hoz létre
  • német dispergieren ‘ua.’ ← latin dispergere, dispersum ‘szétszór’: di(s)- ‘szét’ | spargere ‘szór’

hidroponika

  • növénytan vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatban
  • német Hydroponik ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ponosz ‘munka’ ← poneó ‘dolgozik’

pelágikus

  • biológia nyílt tengeri (élővilág)
  • tudományos latin pelagicus ‘ua.’ ← pelagosz ‘tenger’

axon

  • anatómia tengelyfonál, az idegsejteknek az ingereket továbbító hosszú nyúlványa
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög axón ‘tengely’

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

purizál

  • (írást) letisztáz
  • hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’

filantrópia

  • emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
  • német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp

interkontinentális

  • földrészek közötti, földrészeket összekötő
  • katonai 8000 km-nél nagyobb hatótávolságú (rakéta)
  • angol intercontinental ‘ua.’: lásd még: inter-, kontinentális

fibrocita

  • orvosi érett kötőszöveti sejt
  • tudományos latin fibrocyta ‘ua.’: fibra ‘rost’ | görög kütosz ‘üreg, sejt’

ex improviso

kiejtése: eksz improvízó
  • váratlanul, hirtelen
  • hevenyészve, rögtönözve
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál

affixoid

  • nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használható
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’