Idegenszótár

agrément jelentése

kiejtése: agreman
  • diplomácia a fogadó állam előzetes hozzájárulása egy hozzá küldendő nagykövet kinevezéséhez
  • zene dallamékítés
  • francia, ‘ua.’ ← agréer ‘kedvezően fogad’ ← ófrancia a gré ‘kedvére’: a- ← latin ad- ‘-ra’ | gratus ‘bájos, kedves’
  • lásd még: grácia

További hasznos idegen szavak

pakfon vagy pakfong

  • kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
  • kínai pak fong ‘fehér réz’

koleda

  • néprajz énekes adománygyűjtés karácsonykor vagy vízkereszt napján
  • szlovák koleda ‘ua.’ ← ősszláv kolenda ← latin Kalendae ‘a hónap első napja’, lásd még: kalendárium
A agrément és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

motolla

  • textilipar forgó fonalgombolyító eszköz
  • régebbi motola ← szerb-horvát motovilo ‘gombolyító villa’: motati ‘gombolyít’ | vilo, vidlo ‘villa’

pičce unique

kiejtése: pjesz ünik
  • egyetlen darab valamiből, unikum
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce, unikum

degusztál

2
  • kóstol, megkóstol, megízlel
  • latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’

szupport

  • műszaki szerszámgépek több irányban mozgatható késtartó alkatrésze
  • német Support ‘ua.’, tkp. ‘támasz’, lásd még: szupportál

krampács

  • vasúti pályamunkások aláverő csákánya
  • szlovák krampáč ‘ua.’ ← német Krampe ‘csákány’

merkantilizmus

  • közgazdaságtan közgazdasági elmélet, amely az aranytartalék és az aktív külkereskedelmi mérleg fontosságát hirdeti
  • pejoratív haszonlesés, önző érdekek hajszolása
  • német Merkantilismus ‘ua.’, lásd még: merkantil, -izmus

muzikománia

stroncium

  • kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elem
  • angol strontium ‘ua.’: stront(ianite), lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

kolumna

  • nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)
  • sajtó rovat (újságban)
  • német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’
  • lásd még: kolonel, kolonnád, kulminál

natív

  • természetes, eredeti
  • veleszületett, öröklött
  • helybeni, helyben keletkezett
  • német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’

dictamen

kiejtése: diktámen
  • oktatás a középkori iskolában az írásbeli fogalmazás elméletét és gyakorlatát átfogó tantárgy
  • késő latin, ‘ua.’, lásd még: diktál

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’