hemorrágia jelentése
orvosi erős vérzés, vérömléstudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
tudomány rendellenes helyen jelentkezőgörög heterosz ‘másik, más’ | toposz ‘hely’
A hemorrágia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri halolasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda , lásd még: szardínia
tenyérjóslás
latin chiromantia ← görög kheiromanteia ‘ua.’: lásd még: kiro- | manteia ‘jóslás’
a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális
anatómia a szívkamrán belülitudományos latin intraventicularis ‘ua.’: lásd még: intra- , ventrikuláris
ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érceangol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóelemeangol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánónémet basiphil ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’
fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatosnémet Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta- , aldehid
politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikusátvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos embernémet Diplomat ← francia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma
geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből álltudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)
fizika a fényerősség mértékegységelatin candela ‘gyertya’ ← candere ‘fénylik’lásd még: kandidátus
