affekció jelentése
orvosi gyulladás, bántalom+ hajlandóság, vonzódás, inger
tudományos latin affectio ‘állapot, hatás, hajlam’, lásd még: afficiál
További hasznos idegen szavak
ásványtan oktaéderben kristályosodó magnéziumoxid, színtelen, jól hasadó üvegfényű ásványangol periclase ‘ua.’: görög peri- ‘körül, jól’ | klaszisz ‘hasadás’ ← klaó ‘tör, hasít’
spanyol lendülethevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’
A affekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál
a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus )
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus )
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus )
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus )
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus )
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)
csatlós, fegyvernök
német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk
űrkutatás bolygóköziangol interplanetary ‘ua.’: lásd még: inter- , planéta
orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejttudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
birtok, uradalom
történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál lásd még: dóm1
matematika a nullánál kisebb, negatív szám jelematematika kivonandó jelzése számtani műveletbenmeteorológia fagypont alatti hőmérséklet fokahatározószó leszámítvafőnév tartozás, hiány, negatív egyenleglatin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión , izlandi minnr , orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)lásd még: meno , menuiserie , menü , mineur , minimum , miniszter , minor , minoritás , minuszkula , minuta
rugalmas, ruganyos, rugékony
tág, tágítható, nyújtható
tudományos latin elasticus ← francia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’
orvosi az idegsejt kisülését elősegítő ingertudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’
világos, megkülönböztethető
német distinkt ’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál
vallás szentségi, egyházi, kultikus jellegközépkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális
kiejtése: kon impetó
zene nagy lendülettel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: con ← latin cum ‘- val’ | impeto ← latin impetus ‘roham’, lásd ott
igen vékonyra hengerelt alumínium hártya élelmiszerek csomagolására
magyar alu(mínium)fólia ‘ua.’, lásd még: alumínium , fólia
