Idegenszótár

elasztikus jelentése

  • rugalmas, ruganyos, rugékony
  • tág, tágítható, nyújtható
  • tudományos latin elasticus ← francia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’

További hasznos idegen szavak

diász

  • geológia a permkorszak régebben használatos német neve
  • német Dias ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | -ász (földtörténeti korra utaló toldalék)

in melius

kiejtése: in meliusz
  • jogtudomány enyhítés, enyhébb ítélet (fellebbviteli fórumon)
  • latin, ‘jobbra, kedvezőbbre’: in ‘-ra’ | középfok melior, melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
A elasztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

áspis

  • állattan mérges kígyó
  • bizalmas házsártos nőszemély
  • latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

fluorimetria

  • kémia olyan spektroszkópia, amely a fluoreszcenciára képes anyagok megvilágításával gerjesztett fényt elemzi
  • lásd még: fluor(eszcencia) | görög metreó ‘mér’

murein

  • kémia a baktériumok sejtfalának anyagát alkotó bonyolult polipeptid
  • tudományos latin, ‘ua.’ : latin murus ‘fal’ | -(e)in (vegyületre utaló toldalék)

fi donc

kiejtése: fidonk
  • fúj! gyalázat!
  • francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

disztópia

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

ophiotoxin

kiejtése: ofiotoxin
  • orvosi kígyóméreg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: toxin

peltasztész

  • történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
  • görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

pikolin

  • kémia izomer piridinszármazékok keveréke, kőszénkátrányból nyert szerves oldószer, gyógyszer- és műanyagipari alapanyag
  • angol picoline ‘ua.’: latin pi(x) ‘kátrány’ | görög kol(la) ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

gracilis

  • kecses, törékeny, karcsú
  • latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz
  • oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
  • latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

extrapoláció

  • matematika közelítő meghatározás
  • angol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál

fach

  • bizalmas rekesz, fiók
  • német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’

fédervejsz

  • síkpor, talkum
  • német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’

dogmatizmus

  • merev ragaszkodás hittételekhez, megkövesedett nézetekhez
  • kritikátlan gondolkodásmód
  • német Dogmatismus ‘ua.’, lásd még: dogma, -izmus